recuérdame x siempre

Vergeet me nooit

recuérdame x siempre

Verstop je niet, ik zie je nogNo te escondas, aún te veo
Er zijn gangen die zich uitstrekkenHay pasillos que se alargan
Die jouw herinneringen beschermenQue resguardan tus recuerdos

Ik zag in je ogen een afscheidVi en tus ojos un despido
Je zei: Ik zorg voor jeMe decías: Yo te cuido
Vandaag ben je weg, ik heb het gevoeldHoy te fuiste, lo he sentido

Kijk in mijn ogen, ze zijn van glasVe mis ojos, son cristales
Vandaag breken ze met jouw naamHoy se rompen con tu nombre
Slaap, meisje, tussen mijn bloemenDuerme, niña, entre mis flores

Ik wou dat ik je niet kon zien of niet meer bestondQuisiera no mirarte o dejar de existir
Vergeet me nooit, we zien elkaar in de slaapRecuérdame por siempre, nos vemos al dormir
Vergeet me nooit, we zien elkaar in de slaapRecuérdame por siempre, nos vemos al dormir

En ik weet dat het daar in jouw zeeën beter voor je is zonder mijY sé que allá en tus mares te irá mejor sin mí
Vergeet me niet, we zien elkaar in de slaapNo olvides recordarme, nos vemos al dormir
Vergeet me nooit, we zien elkaar in de slaapRecuérdame por siempre, nos vemos al dormir

Ik heb je weer gehoord en ik voel je hierTe he escuchado otra vez y te siento aquí
Heb je ook gehuild? Heb je aan mij gedacht?¿Has llorado tú también? ¿Has pensado en mí?
Hoe het elke maand pijn doet, twijfel nooit, het was om jouCómo duele cada mes, nunca dudes, fue por ti

Ik ben een man zonder land, een vreemde meerSoy un hombre sin nación, un extraño más
Als ik vergeet wie ik ben, moet je schreeuwenSi me olvido de quién soy, tienes que gritar
Dat ik van niemand anders ben als jouw stem er niet isQue no soy de nadie más si no está tu voz

Ik wou dat ik je niet kon zien of niet meer bestondQuisiera no mirarte o dejar de existir
Vergeet me nooit, we zien elkaar in de slaapRecuérdame por siempre, nos vemos al dormir
Vergeet me nooit, we zien elkaar in de slaapRecuérdame por siempre, nos vemos al dormir

En ik weet dat het daar in jouw zeeën beter voor je is zonder mijY sé que allá en tus mares te irá mejor sin mí
Vergeet me niet, we zien elkaar in de slaapNo olvides recordarme, nos vemos al dormir
Vergeet me nooit, we zien elkaar in de slaapRecuérdame por siempre, nos vemos al dormir
Vergeet me nooit, we zien elkaar in de slaapRecuérdame por siempre, nos vemos al dormir