Si Supieras

Wenn du wüsstest

Si Supieras

Wenn du wüsstest, was ich denke, wenn ich aufwacheSi supieras todo lo que pienso cuando despierto
Würdest du niemals, niemals, an mir zweifeln, mein SchatzNo dudarías jamás, jamás, de mí, amor
Deinen Atem neben meinem zu spürenSentir tu respiración junto a la mía
Lässt mich verstehen, dass du nicht kalt bistMe hizo entender que no eres fría
Dass du besser, besser, besser bistQue eres mejor, mejor, mejor

Aufzuwachen ist eine Erleichterung, weil ich sehe, dass du bei mir bistDespertar es un alivio por ver que tú estás conmigo
Und dass wir uns beide liebenY que nos queremos los dos
Es überrascht mich, dass du mich wirklich liebstMe sorprende que tú me quieras de verdad
Ehrlich gesagt, dass du nicht aus Papier bistHonestamente, que no eres de papel
Ich habe keinen Zweifel mehr und gebe mich hinYo ya no tengo ninguna duda y me entrego
Dir, dir, dirA ti, a ti, a ti

Wenn sie wüssten, wie ich dich sehen kannSi supieran cómo yo te puedo llegar a ver
Würden sie mir niemals sagen, dass ich nicht kannNunca me dirían que no
Aber sag ihnen jetzt LebewohlPero ya diles adiós
Es bleibt nichts mehr als duYa no queda más que tú
Als du und ichQue tú y yo
Als du, als du, als duQue tú, que tú, que tú
Und ichY yo

Ich werde dich niemals enttäuschenYo no te pienso fallar jamás
Und ich spüre, dass du es auch nicht tun wirstY siento que tú tampoco lo harás

Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken und an nichts anderesNo puedo dejar de pensar en ti y nada más
An deine honigfarbenen AugenEn tus ojos miel
An deine Art zu küssenEn tu forma de besar
An deine Art zu liebenEn tu forma de querer

AberPero

Wenn sie wüssten, wie ich dich sehen kannSi supieran cómo yo te puedo llegar a ver
Würden sie mir niemals sagen, dass ich nicht kannNunca me dirían que no
Aber sag ihnen jetzt LebewohlPero ya diles adiós
Es bleibt nichts mehr als du und ichYa no queda más que tú y yo