Si Supieras

Als Je Wist

Si Supieras

Als je wist wat ik denk als ik wakker wordSi supieras todo lo que pienso cuando despierto
Zou je nooit twijfelen, nooit, aan mij, liefNo dudarías jamás, jamás, de mí, amor
Jouw adem naast de mijneSentir tu respiración junto a la mía
Maakte me duidelijk dat je niet koud bentMe hizo entender que no eres fría
Dat je beter bent, beter, beterQue eres mejor, mejor, mejor

Wakker worden is een opluchting omdat jij bij me bentDespertar es un alivio por ver que tú estás conmigo
En dat we van elkaar houdenY que nos queremos los dos
Het verbaast me dat je echt van me houdtMe sorprende que tú me quieras de verdad
Eerlijk gezegd, dat je niet van papier bentHonestamente, que no eres de papel
Ik heb geen enkele twijfel meer en geef me overYo ya no tengo ninguna duda y me entrego
Aan jou, aan jou, aan jouA ti, a ti, a ti

Als ze wisten hoe ik jou kan zienSi supieran cómo yo te puedo llegar a ver
Zouden ze me nooit nee zeggenNunca me dirían que no
Maar zeg ze nu maar vaarwelPero ya diles adiós
Er is niets meer dan jijYa no queda más que tú
Dan jij en ikQue tú y yo
Dan jij, dan jij, dan jijQue tú, que tú, que tú
En ikY yo

Ik zal je nooit teleurstellenYo no te pienso fallar jamás
En ik voel dat jij dat ook niet zult doenY siento que tú tampoco lo harás

Ik kan niet stoppen met aan jou te denken en niets andersNo puedo dejar de pensar en ti y nada más
Aan je honingkleurige ogenEn tus ojos miel
Aan de manier waarop je kustEn tu forma de besar
Aan de manier waarop je liefhebtEn tu forma de querer

MaarPero

Als ze wisten hoe ik jou kan zienSi supieran cómo yo te puedo llegar a ver
Zouden ze me nooit nee zeggenNunca me dirían que no
Maar zeg ze nu maar vaarwelPero ya diles adiós
Er is niets meer dan jij en ikYa no queda más que tú y yo