Si Supieras

Si tu savais

Si Supieras

Si tu savais tout ce que je pense quand je me réveilleSi supieras todo lo que pienso cuando despierto
Tu n'aurais jamais, jamais de doutes sur moi, mon amourNo dudarías jamás, jamás, de mí, amor
Sentir ta respiration contre la mienneSentir tu respiración junto a la mía
M'a fait comprendre que tu n'es pas froideMe hizo entender que no eres fría
Que tu es meilleure, meilleure, meilleureQue eres mejor, mejor, mejor

Se réveiller est un soulagement de voir que tu es avec moiDespertar es un alivio por ver que tú estás conmigo
Et que nous nous aimons tous les deuxY que nos queremos los dos
Ça m'étonne que tu m'aimes vraimentMe sorprende que tú me quieras de verdad
Honnêtement, que tu n'es pas en cartonHonestamente, que no eres de papel
Je n'ai plus aucun doute et je me livreYo ya no tengo ninguna duda y me entrego
À toi, à toi, à toiA ti, a ti, a ti

Si tu savais comment je peux te voirSi supieran cómo yo te puedo llegar a ver
On ne me dirait jamais nonNunca me dirían que no
Mais dis-leur déjà adieuPero ya diles adiós
Il ne reste plus que toiYa no queda más que tú
Que toi et moiQue tú y yo
Que toi, que toi, que toiQue tú, que tú, que tú
Et moiY yo

Je ne te ferai jamais faux bondYo no te pienso fallar jamás
Et je sens que tu ne le feras pas non plusY siento que tú tampoco lo harás

Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi et à rien d'autreNo puedo dejar de pensar en ti y nada más
À tes yeux couleur mielEn tus ojos miel
À ta façon d'embrasserEn tu forma de besar
À ta façon d'aimerEn tu forma de querer

MaisPero

Si tu savais comment je peux te voirSi supieran cómo yo te puedo llegar a ver
On ne me dirait jamais nonNunca me dirían que no
Mais dis-leur déjà adieuPero ya diles adiós
Il ne reste plus que toi et moiYa no queda más que tú y yo