te quiero tanto

Ich liebe dich so sehr

te quiero tanto

Sag niemals, dass du gehst, ohne zurückkommen zu wollenNunca digas que te vas sin querer regresar
Als ich mich in dich verliebteCuando, de ti, me enamoré
Als ich dich schon seit hundert Jahren liebteCuando, cien años, ya te amé
Nimm mich immer mit, wenn ich daran denkeLlévame siempre al recordar

Dich tanzen zu sehen auf dem Cerro CoronelViéndote bailar en aquel cerro Coronel
Und schon tausendmal habe ich dich geküsstY ya, mil veces, te besé
Und ich leugne es nicht, ich habe mich verliebtY, no lo niego, me clavé
Nimm mich immer mit, wenn ich daran denkeLlévame siempre al recordar

Ich habe dich vor mir gesehen, lächelnd, mutig, ich liebe dich so sehrTe he visto en frente, sonriente, valiente, te quiero tanto
In einem weißen Kleid, in der Mitte deine Seele, ich liebe dich so sehrVestido blanco, en el medio tu alma, te quiero tanto
Es tut mir weh zu denken, dass ich dich eines Tages abwesend findeMe duele fuerte pensar que algún día te encuentre ausente
Es tut mir weh zu denken, dass ich dich eines Tages abwesend findeMe duele fuerte pensar que algún día te encuentre ausente

Ich fühle dich beim Singen und beim Hören jedes LiedesTe siento al cantar y al escuchar cualquier canción
Schön, das von der Liebe spricht, von dem, was ich gestern und heute fühleBonita que hable del amor, de lo que siento ayer y hoy
Ich nehme dich immer mit, wenn ich aufwacheSiempre te llevo al despertar

Ich sah dir in die AugenTe vi a los ojos bien
Fühlte treue ZuneigungSentí cariño fiel
Wenn ich hier zerbrechen würdeSi me rompiera aquí
Würde ich auf dich wartenEsperaría por ti

Ich habe dich vor mir gesehen, lächelnd, mutig, ich liebe dich so sehrTe he visto en frente, sonriente, valiente, te quiero tanto
In einem weißen Kleid, in der Mitte deine Seele, ich liebe dich so sehrVestido blanco, en el medio tu alma, te quiero tanto
Es tut mir weh zu denken, dass ich dich eines Tages abwesend findeMe duele fuerte pensar que algún día te encuentre ausente
Es tut mir weh zu denken, dass ich dich eines Tages abwesend findeMe duele fuerte pensar que algún día te encuentre ausente

Ich sah dir in die AugenTe vi a los ojos bien
Fühlte treue ZuneigungSentí cariño fiel
Wenn ich hier zerbrechen würdeSi me rompiera aquí
Würde ich auf dich wartenEsperaría por ti