Toda Esta Ciudad

Diese ganze Stadt

Toda Esta Ciudad

Du hasst diese ganze StadtOdias todita esta ciudad
Die Leute haben dich gezwungen, Abschied zu nehmenLa gente te ha obligado a despedir
Gezählte Tage, um zu entkommenDías contados pa' escapar
Wenn du es tust, denk daran, ich werde hier seinSi lo haces, recuerda, estaré aquí

Und es ist nicht vielY no es mucho
Ich bin nicht so anders als die anderen, mein MädchenNo soy tan distinto a los demás, mi niña
Aber wenn du gehst, denk daranPero si te vas, recuerda
Ich werde hier seinEstaré aquí

Diese ganze Stadt hat dich belogenTe ha mentido toda esta ciudad
Was haben sie getan? Du bist bewundernswert¿Qué han hecho? Si eres de admirar
Und meine Arme sind da, um dich zu beschützen, meine LiebeY mis brazos son para cuidar, mi amor
Ich werde hier seinEstaré aquí

Fühl meine Seele, sie war immer für dichSiente mi alma, siempre fue pa' ti
Ich liebe dich mehr, als du denkstTe amo más de lo que tú crees
Wenn diese ganze Stadt brennt, ist es vorbeiCuando arda toda esta ciudad, ya fue
Und ich werde hier seinY estaré aquí

Wenn sie dich gesehen habenSi te han visto
Hast du dem Mond und Venus den Glanz gestohlenLe has robado el brillo a la Luna y a Venus
Du hast mich im Krieg geliebt, SüßeMe has amado en guerra, dulzura
Du trägst dein LichtLlevas tu luz

Und es ist nicht vielY no es mucho
Ich bin nicht so anders als die anderen, mein MädchenNo soy tan distinto a los demás, mi niña
Aber wenn du gehst, denk daranPero si te vas, recuerda
Ich werde hier seinEstaré aquí

Diese ganze Stadt hat dich belogenTe ha mentido toda esta ciudad
Was haben sie getan? Du bist bewundernswert¿Qué han hecho? Si eres de admirar
Und meine Arme sind da, um dich zu beschützen, meine LiebeY mis brazos son para cuidar, mi amor
Ich werde hier seinEstaré aquí

Fühl meine Seele, sie war immer für dichSiente mi alma, siempre fue pa' ti
Ich liebe dich mehr, als du denkstTe amo más de lo que tú crees
Wenn diese ganze Stadt brennt, ist es vorbeiCuando arda toda esta ciudad, ya fue
Und ich werde hier seinY estaré aquí