Deze Hele Stad

Toda Esta Ciudad

Je haat deze hele stadOdias todita esta ciudad
De mensen hebben je gedwongen om te vertrekkenLa gente te ha obligado a despedir
Dagen geteld om te ontsnappenDías contados pa' escapar
Als je het doet, onthoud, ik zal hier zijnSi lo haces, recuerda, estaré aquí

En het is niet veelY no es mucho
Ik ben niet zo anders dan de rest, mijn meisjeNo soy tan distinto a los demás, mi niña
Maar als je gaat, onthoudPero si te vas, recuerda
Ik zal hier zijnEstaré aquí

Deze stad heeft je bedrogenTe ha mentido toda esta ciudad
Wat hebben ze gedaan? Je bent bewonderenswaardig¿Qué han hecho? Si eres de admirar
En mijn armen zijn om je te beschermen, mijn liefdeY mis brazos son para cuidar, mi amor
Ik zal hier zijnEstaré aquí

Voel mijn ziel, die was altijd voor jouSiente mi alma, siempre fue pa' ti
Ik hou meer van je dan je denktTe amo más de lo que tú crees
Wanneer deze stad in vlammen opgaat, is het voorbijCuando arda toda esta ciudad, ya fue
En ik zal hier zijnY estaré aquí

Als ze je hebben gezienSi te han visto
Je hebt de glans van de Maan en Venus gestolenLe has robado el brillo a la Luna y a Venus
Je hebt me in oorlog liefgehad, zoetheidMe has amado en guerra, dulzura
Je draagt je lichtLlevas tu luz

En het is niet veelY no es mucho
Ik ben niet zo anders dan de rest, mijn meisjeNo soy tan distinto a los demás, mi niña
Maar als je gaat, onthoudPero si te vas, recuerda
Ik zal hier zijnEstaré aquí

Deze stad heeft je bedrogenTe ha mentido toda esta ciudad
Wat hebben ze gedaan? Je bent bewonderenswaardig¿Qué han hecho? Si eres de admirar
En mijn armen zijn om je te beschermen, mijn liefdeY mis brazos son para cuidar, mi amor
Ik zal hier zijnEstaré aquí

Voel mijn ziel, die was altijd voor jouSiente mi alma, siempre fue pa' ti
Ik hou meer van je dan je denktTe amo más de lo que tú crees
Wanneer deze stad in vlammen opgaat, is het voorbijCuando arda toda esta ciudad, ya fue
En ik zal hier zijnY estaré aquí