Jij Bent Echt

Tú Sí Eres Real

Op een dag word je moe wakker, helemaal kapotUn día te despiertas bien cansado, agüitado hasta morir
Je denkt aan hoe ideaal het zou zijn om op de bank te blijven en niet wakker te wordenPiensas lo ideal que sería quedarte en tu sofá y no despertar
Maar er is een meisje dat van je houdt en dat je laat huilenPero hay una chica que te quiere y que te quiere hasta llorar
Haar warmte overwint meer dan het gezang van duizend vogelsSu calor conquista más que el ruido de mil aves al cantar
De schaduw van haar essentie zal je zelfs aanmoedigen om te lopenLa silueta de su esencia ya te animará hasta a caminar

Zij is al de lantaarn van een nacht zo diep in de duisternisElla ya es farola de una noche sumida tanto en la oscuridad
Zij is al de lantaarn van een nacht zo diep in de duisternisElla ya es farola de una noche sumida tanto en la oscuridad

Ik wil je nu zien om te herinneren dat ik zoveel van je houQuiero verte ya para recordar que me gustas tanto a mi
Ik wil je nu zien en dat je me troost voor alles wat er is gebeurdQuiero verte ya y que me consueles de todo lo que pasó
Jij bent echt, haal de leugen weg, de leugen die me heeft bezoedeldTú si eres real, sácame la mentira, la mentira que me manchó

Het is dat je echt bent en ik vergeet de valsheid die me pijn doetEs que eres real y se me olvida la falsedad que me chinga
Het is dat je echt bent en ik vergeet de valsheid die me pijn doetEs que eres real y se me olvida la falsedad que me chinga

Op een dag word je moe wakker, helemaal kapotUn día te despiertas bien cansado, agüitado hasta morir
Je denkt aan hoe ideaal het zou zijn om op de bank te blijven en niet wakker te wordenPiensas lo ideal que sería quedarte en tu sofá y no despertar
Maar er is een meisje dat van je houdt en dat je laat huilenPero hay una chica que te quiere y que te quiere hasta llorar