7 Years (Spanish Version)

7 Jahre (Deutsche Version)

7 Years (Spanish Version)

Mit sieben JahrenA los siete años
Sagte meine Mutter zu mirMi madre me dijo
Mach Freunde, bleib nicht alleinHaz amigos, no te quedes solo
Mit sieben Jahren, ahA los siete años, ah

Wir dachten, wir wären schon so großSolíamos pensar que éramos tan grandes
Wir lernten schnell und stark, das war unser LosLlegamos al límite aprendiendo rápido y muy fuerte
Mit elf fing ich an, Schnaps zu trinkenA los once, empecé a beber licor ardiente
Und Geld war nie konstant, das konnte ich nicht winkenY el dinero nunca fue ni ha sido algo constante

Als ich elf warCuando tenía once años
Sagte mein Vater zu mirMi padre me dijo
Such dir eine Frau, bleib nicht alleinBusca esposa, no te quedes solo
Als ich elf war, ohCuando tenía once años, oh

Neben meinem Vater hatte ich immer geträumtJunto a mi padre, yo siempre había soñado
Lieder zu schreiben, Geschichten, die ich erlebte, versäumtEscribir canciones, historias que me han pasado
Ich stellte mir den Ruhm vor und erzähle an diesem TagMe imaginé en la gloria y contaré ese día
Dass die, die mich liebten, die waren, die ich magQue aquellos que me amaron son los que me conocían

Mit zwanzig JahrenA los veinte años
War meine Geschichte wieMi historia fue como
Die einsame Morgensonne, die ich sahEl Sol de la mañana solitario
Mit zwanzig Jahren, oh-uoh, oh-uoh, neinA los veinte años, oh-uoh, oh-uoh, no

Ich sah meine Ziele und glaubte nicht an den FallYo vi mis metas y no creía en el fracaso
Denn diese Stimmen machten mich stark, Schritt für Schritt, überallPorque esas voces me hacían fuerte paso a paso
Meine Kinder bei mir, wenigstens kann ich sie sehenMis hijos junto a mí, al menos, puedo verlos
Und wenn ich es heute nicht kann, hoffe ich, es später zu tun, das wäre schönY si hoy no puedo, antes de irme, espero hacerlo luego

Mit zwanzig JahrenA los veinte años
Schrieb ich meine GeschichteMi historia escribía
Über alles, was ich sah, das war meine PflichtAcerca de todo lo que veía
Mit zwanzig Jahren, nein, neinA los veinte años, no, no

Wir werden dreißig seinTendremos treinta años
Die Lieder haben wir verkauftLas canciones vendimos
Wir reisten um die Welt, träumend und vertrautViajamos por todo el mundo soñando
Wir werden dreißig sein, oh-uohTendremos treinta años, oh-uoh

Ein Lehrling des Lebens, meine Frau brachte die KinderUn aprendiz de la vida, mi mujer trajo a los niños
So kann ich ihnen all meine Lieder singen, und sieAsí podré cantarles todas mis canciones, y ellos
Folgen mir weiterhin und suchen heute den RuhmAún siguiendo conmigo y siguen buscando hoy la gloria
Einige von ihnen wollen nur Geschichten schreiben, das ist ihr TraumAlgunos de ellos solo quieren escribir historias

Ich werde sechzig sein, mein Vater starb in diesem AlterTendré sesenta años, mi padre murió a esa edad
Erinnere dich an dein Leben, dann wird das andere besser, das ist der PfadRecuerda tu vida y podrá la otra mejorar
Mit einem Brief weinte er vor Freude, das war kein ScherzCon una carta, él lloró y de felicidad
Ich hoffe, meine Kinder besuchen mich noch einmal, das wäre ein HerzEspero que mis hijos me visiten una vez más

Ich werde sechzig seinTendré sesenta años
Doch die Welt ist kaltPero el mundo es frío
Kann ich meine Enkel so fest umarmen, das wäre bald?¿Puedo abrazar tan fuerte a mis nietos?
Ich werde sechzig sein, oohTendré sesenta años, ooh

Ich werde sechzig seinTendré sesenta años
Doch die Welt ist kaltPero el mundo es frío
Kann ich meine Enkel so fest umarmen, das wäre bald?¿Puedo abrazar tan fuerte a mis nietos?
Ich werde sechzig seinTendré sesenta años

Mit sieben JahrenA los siete años
Sagte meine Mutter zu mirMi madre me dijo
Mach Freunde, bleib nicht alleinHaz amigos, no te quedes solo
Mit sieben Jahren.A los siete años