7 Years (Spanish Version)

7 Jaar (Nederlandse Versie)

7 Years (Spanish Version)

Op zevenjarige leeftijdA los siete años
Zei mijn moeder tegen mijMi madre me dijo
Maak vrienden, blijf niet alleenHaz amigos, no te quedes solo
Op zevenjarige leeftijd, ahA los siete años, ah

We dachten altijd dat we zo groot warenSolíamos pensar que éramos tan grandes
We leerden snel en heel hardLlegamos al límite aprendiendo rápido y muy fuerte
Op elfjarige leeftijd begon ik sterke drank te drinkenA los once, empecé a beber licor ardiente
En geld was nooit iets dat constant wasY el dinero nunca fue ni ha sido algo constante

Toen ik elf wasCuando tenía once años
Zei mijn vader tegen mijMi padre me dijo
Zoek een vrouw, blijf niet alleenBusca esposa, no te quedes solo
Toen ik elf was, ohCuando tenía once años, oh

Samen met mijn vader had ik altijd gedroomdJunto a mi padre, yo siempre había soñado
Om liedjes te schrijven, verhalen die me zijn overkomenEscribir canciones, historias que me han pasado
Ik stelde me de glorie voor en ik zal die dag vertellenMe imaginé en la gloria y contaré ese día
Dat degenen die van me hielden, degenen waren die me kendenQue aquellos que me amaron son los que me conocían

Op twintigjarige leeftijdA los veinte años
Was mijn verhaal alsMi historia fue como
De eenzame ochtendzonEl Sol de la mañana solitario
Op twintigjarige leeftijd, oh-uoh, oh-uoh, neeA los veinte años, oh-uoh, oh-uoh, no

Ik zag mijn doelen en geloofde niet in falenYo vi mis metas y no creía en el fracaso
Want die stemmen maakten me sterk, stap voor stapPorque esas voces me hacían fuerte paso a paso
Mijn kinderen bij me, tenminste kan ik ze zienMis hijos junto a mí, al menos, puedo verlos
En als ik het vandaag niet kan, hoop ik het later te doenY si hoy no puedo, antes de irme, espero hacerlo luego

Op twintigjarige leeftijdA los veinte años
Schreef ik mijn verhaalMi historia escribía
Over alles wat ik zagAcerca de todo lo que veía
Op twintigjarige leeftijd, nee, neeA los veinte años, no, no

We zullen dertig zijnTendremos treinta años
De liedjes hebben we verkochtLas canciones vendimos
We reisden de wereld rond, dromendViajamos por todo el mundo soñando
We zullen dertig zijn, oh-uohTendremos treinta años, oh-uoh

Een leerling van het leven, mijn vrouw bracht de kinderenUn aprendiz de la vida, mi mujer trajo a los niños
Zo kan ik ze al mijn liedjes zingen, en zijAsí podré cantarles todas mis canciones, y ellos
Volgen nog steeds met mij en blijven vandaag de glorie zoekenAún siguiendo conmigo y siguen buscando hoy la gloria
Sommigen van hen willen gewoon verhalen schrijvenAlgunos de ellos solo quieren escribir historias

Ik zal zestig zijn, mijn vader stierf op die leeftijdTendré sesenta años, mi padre murió a esa edad
Vergeet je leven niet en het kan beter wordenRecuerda tu vida y podrá la otra mejorar
Met een brief, huilde hij van blijdschapCon una carta, él lloró y de felicidad
Ik hoop dat mijn kinderen me nog eens bezoekenEspero que mis hijos me visiten una vez más

Ik zal zestig zijnTendré sesenta años
Maar de wereld is koudPero el mundo es frío
Kan ik mijn kleinkinderen zo stevig omarmen?¿Puedo abrazar tan fuerte a mis nietos?
Ik zal zestig zijn, oohTendré sesenta años, ooh

Ik zal zestig zijnTendré sesenta años
Maar de wereld is koudPero el mundo es frío
Kan ik mijn kleinkinderen zo stevig omarmen?¿Puedo abrazar tan fuerte a mis nietos?
Ik zal zestig zijnTendré sesenta años

Op zevenjarige leeftijdA los siete años
Zei mijn moeder tegen mijMi madre me dijo
Maak vrienden, blijf niet alleenHaz amigos, no te quedes solo
Op zevenjarige leeftijdA los siete años