All I Ask (Spanish Version)

Tout ce que je demande (Version espagnole)

All I Ask (Spanish Version)

Je laisserai tout mon cœurDejaré todo mi corazón
Il n'y a plus rien à direNo hay más que decir
Si tout est déjà dit iciSi todo ya estas dicho aquí
Pourquoi ne faisons-nous pas semblant quePor qué no fingimos que
Nous n'avons pas peur de demain et je sais que ce ne seraNo le tememos al mañana y sé que no será
Rien d'autre qu'un souvenir, amour, tu es tout ce que je veuxMás que un recuerdo amor eres lo único
Et s'il te plaît, je te demande queQue quiero y por favor te pido que

Si c'est la dernière fois avec toiSi es la última vez junto a ti
Prends-moi dans tes bras comme s'il n'y avait pas de lendemainAbrázame como si no hubiera un después
Prends ma main et embrasse-moiToma mi mano y bésame
Comme deux amoureux qui s'aiment, tu vois ?Como dos enamorados que se aman, ¿ves?
Je ne sais pas si je pourrai aimer à nouveauQue no sé si podré volver a amar otra vez

Je ne veux pas entendre ta sincéritéNo quiero oír tu honestidad
Parce que dans tes yeux, j'ai vuPorque en tus ojos vi
Ce que tu voulais me direLo que tú me querías decir
Tu me connais mieux que personne, amourMe conoces más que nadie, amor
Il n'y a rien qui compte vraiment pour moiNo hay nada que realmente me importe
Plus que toi et je ne peux plus le nier, tu es tout ce que je veuxMás que tú y ya no puedo negarlo, eres lo único
Et s'il te plaît, je te demande queQue quiero y por favor te pido que

Si c'est la dernière fois avec toiSi es la última vez junto a ti
Prends-moi dans tes bras comme s'il n'y avait pas de lendemainAbrázame como si no hubiera un después
Prends ma main et embrasse-moiToma mi mano y bésame
Comme deux amoureux qui s'aiment, tu vois ?Como dos enamorados que se aman, ¿ves?
Je ne sais pas si je pourrai aimer à nouveauQue no sé si podré volver a amar otra vez

Laisse que ce soit notre leçonDeja que esta sea nuestra lección
Et la façon dont nous nous souviendronsY la forma en que nos recordemos
Je ne veux pas être cruel ou injusteNo quiero ser cruel o injusto
Je n'ai pas besoin que tu me pardonnesNo necesito que me perdones
Je te demande juste queSólo te pido que

Si c'est la dernière fois avec toiSi es la última vez junto a ti
Prends-moi dans tes bras comme s'il n'y avait pas de lendemainAbrázame como si no hubiera un después
Prends ma main et embrasse-moiToma mi mano y bésame
Comme deux amoureux qui s'aiment, tu vois ?Como dos enamorados que se aman, ¿ves?
Je ne sais pas si je pourrai aimer à nouveauQue no sé si podré volver a amar otra vez