All Of Me (Spanish Version) (feat. Vesta & Dani Ride)

Alles Van Mij (Nederlandse Versie) (feat. Vesta & Dani Ride)

All Of Me (Spanish Version) (feat. Vesta & Dani Ride)

Wat zou ik vandaag zonder jouw lippen doen?¿Qué haría yo sin tu boca hoy?
Je laat me buiten staan als ik dichtbij benTú me dejas fuera cuando cerca estoy
Mijn hoofd draait rondMi mente da vueltas
Ik kan deze liefde niet stoppenNo puedo cesar todo este amor

Wat gaat er door je hoofd? Zeg het me, ik wil het weten¿Qué pasa por tu mente? Dime, quiero saber
Het is een magische en mooie reis tegelijkEs un viaje mágico y hermoso a la vez
Alles draait om me heenTodo me da vueltas
Ik weet niet wat het is, maar ik kom er welNo sé qué sea, pero estaré bien

Onder waterDebajo del agua
Kan ik ademenPuedo respirar
Voor jou, nog een keerPor ti, una vez más
Wil ik gevenQuiero entregar

Alles van mijTodo de mí
Houdt van jouTe ama a ti
Ik hou van je imperfectiesAmo tus imperfecciones
Elke rand en elke angstCada arista y temores

Als jij alles van jezelf geeftSi das todo de ti
Geef ik alles van mijTodo daré de mí
Mijn einde en mijn beginMi final y mi comienzo
Ik win nog steeds als ik verliesAun gano si estoy perdiendo

En ik geef je alles van mijY yo te doy todo de mí
Als jij me alles van jou geeftSi tú me das todo de ti

Ik moet het nog een keer zeggenTengo que decirlo una vez más
Dat, zelfs als je huilt, je prachtig bentQue, incluso cuando lloras, hermosa tú estás
De wereld zal instortenEl mundo se derrumbará
Van jouw zijde, ze zullen me niet scheidenDe tu lado, no me separarán

Mijn ondergang, mijn muze ben jijMi perdición, mi musa eres tú
Mijn afleiding, ook mijn ritme en mijn bluesMi distracción, también mi ritmo y mi blues
Die ik nog steeds zingQue aún sigo cantando
Die stem blijft klinken, dat ben jijSigue sonando esa voz, eres tú

Onder waterDebajo del agua
Kan ik ademenPuedo respirar
Voor jou, nog een keerPor ti, una vez más
Wil ik gevenQuiero entregar

Alles van mijTodo de mí
Houdt van jouTe ama a ti
Ik hou van je imperfectiesAmo tus imperfecciones
Elke rand en elke angstCada arista y temores

Als jij alles van jezelf geeftSi das todo de ti
Geef ik alles van mijTodo daré de mí
Mijn einde en mijn beginMi final y mi comienzo
Ik win nog steeds als ik verliesAun gano si estoy perdiendo

En ik geef je alles van mijY yo te doy todo de mí
Als jij me alles van jou geeft, ohSi tú me das todo de ti, oh

Geef me alles!¡Dame todo!

Brieven die ons hart tonenCartas que muestran nuestro corazón
Ik riskeer mijn leven voor jouw liefdeArriesgo mi vida por tu amor

Alles van mijTodo de mí
Houdt van jouTe ama a ti
Ik hou van je imperfectiesAmo tus imperfecciones
Elke rand en elke angstCada arista y temores

Als jij alles van jezelf geeftSi das todo de ti
Geef ik alles van mijTodo daré de mí
Mijn einde en mijn beginMi final y mi comienzo
Ik win nog steeds als ik verliesAun gano si estoy perdiendo

Alles van mijTodo de mí
Houdt van jouTe ama a ti
Ik hou van je imperfectiesAmo tus imperfecciones
Elke rand en elke angstCada arista y temores

Als jij alles van jezelf geeftSi das todo de ti
Geef ik alles van mijTodo daré de mí
Mijn einde en mijn beginMi final y mi comienzo
Ik win nog steeds als ik verliesAun gano si estoy perdiendo

En ik geef je alles van mijY yo te doy todo de mí
Als jij me alles van jou geeftSi tú me das todo de ti