A Thousand Years (Spanish Version)

Mille Ans (Version Espagnole)

A Thousand Years (Spanish Version)

PromettrePrometer
Je ne t'oublierai jamaisNunca te olvidaré
Comment vaincre ?¿Cómo vencer?
Comment t'aimer sans tomber pour toi ?¿Cómo amarte sin caer por ti?

Je te regarde et je peux direTe miro y puedo decir
Mes doutes s'en vontMis dudas se van
D'une certaine manièreDe alguna manera
Ils ne sont plus làYa no están

Tu t'es approchéTe acercaste

Je pourrais mourir et t'attendre une viePodría morir y esperarte una vida
N'aie pas peur de ressentirNo tengas miedo a sentir
Je t'aimerais encore mille ansTe amaría por mil años más
T'aimer encore mille ansAmarte por mil años más

Il n'y a pas de tempsNo hay tiempo
Elle est belle, je sensBella está, siento
Je dois oserMe debo atrever
Rien n'empêchera de lui direNada impedirá decirle

Quand je seraiCuando esté
Devant moiFrente a mi
Pour toujours, je te protégeraiPor siempre, yo te cuidaré
Chaque souffle, je le garderaiCada respiro guardaré

Tu t'es approchéTe acercaste

Je pourrais mourir et t'attendre une viePodría morir y esperarte una vida
N'aie pas peur de ressentirNo tengas miedo a sentir
Je t'aimerais encore mille ansTe amaría por mil años más
T'aimer encore mille ansAmarte por mil años más

Je savais toujours que je te trouveraisYo siempre supe que te encontraría
Il n'y a pas de temps pour direNo hay tiempo para decir
Je t'aimerais encore mille ansTe amaría por mil años más
T'aimer encore mille ansAmarte por mil años más

Tu t'es approchéTe acercaste
Tu t'es approchéTe acercaste

Je pourrais mourir et t'attendre une viePodría morir y esperarte una vida
N'aie pas peur de ressentirNo tengas miedo a sentir
Je t'aimerais encore mille ansTe amaría por mil años más
T'aimer encore mille ansAmarte por mil años más

Je savais toujours que je te trouveraisYo siempre supe que te encontraría
Il n'y a pas de temps pour direNo hay tiempo para decir
Je t'aimerais encore mille ansTe amaría por mil años más
T'aimer encore mille ansAmarte por mil años más