Attention (Spanish Versión)

Attention (Version Française)

Attention (Spanish Versión)

Ta voix, courra, courra, courraTu voz, correra, correra, correra
Salissant mon nomEnsuciando mi nombre
Parce que tu sais que, tu sais quePorque sabes que, sabes que
C'est comme ça que je t'appelleraiAsí te llamare

Et tu me cherchera, cherchera, chercheraY me buscara, buscara, buscara
À chaque fête à L.AEn cada fiesta por L.A
Parce que tu sais bien, tu sais quePorque sabes bien, sabes que
À une de ces fêtes je seraiEn alguna estare

Vêtu aujourd'hui de karmaVestido hoy de karma
Le parfum de tes remordsEl perfume de tu remordimiento
Est en moiEn mi esta
Tu évites mon regardEsquivas la mirada
Je sais très bienYo se muy bien
Avec moi ce soir tu ne partiras pasConmigo esta noche no te iras

Mon attention tu veuxMi atención tu quieres
C'est ça et rien de plusEso y nada más
Même si tu détestes penserAunque odies pensar
Que je suis avec quelqu'un d'autre que toiQue estoy con alguien más que tu

Mon attention tu veuxMi atención tu quieres
Plus que d'habitudeMás de lo habitual
Tu as assuré en moiAseguraste en mi
De ne pas oublier qui tu esNo olvidar quien eres tu

Ta voix, courra, courra, courraTu voz, correra, correra, correra
Salissant mon nomEnsuciando mi nombre
Parce que tu sais que, tu sais quePorque sabes que, sabes que
C'est comme ça que je t'appelleraiAsí te llamare

Et ça n'importera pas, n'importera pas, n'importera pasY no importara, importara, importara
Face à face je te diraiCara a cara te dire
Tout d'un coup, d'un coupTodo de una vez, de una vez
Parce que tu as gagnéPorque ganaste

Vêtu aujourd'hui de karmaVestido hoy de karma
Le parfum de tes remordsEl perfume de tu remordimiento
Est en moiEn mi esta
Tu évites mon regardEsquivas la mirada
Je sais très bienYo se muy bien
Avec moi ce soir tu ne partiras pasConmigo esta noche no te iras

Mon attention tu veuxMi atención tu quieres
C'est ça et rien de plusEso y nada más
Même si tu détestes penser queAunque odies pensar que
Je suis avec quelqu'un d'autre que toiEstoy con alguien más que tu

Mon attention tu veuxMi atención tu quieres
Plus que d'habitudeMás de lo habitual
Tu as assuré en moiAseguraste en mi
De ne pas oublier qui tu esNo olvidar quien eres tu

Que fais-tu ?¿Que estas haciendo?
Que fais-tu, mon amour ?¿Que estas haciendo amor?
Que fais-tu ?¿Que estas haciendo?
Que fais-tu, mon amour ?¿Que estas haciendo amor?

Que fais-tu ?¿Que estas haciendo?
Que fais-tu, mon amour ?¿Que estas haciendo amor?
Que fais-tu ?¿Que estas haciendo?
Que fais-tu, mon amour ?¿Que estas haciendo amor?

Que fais-tu, mon amour ?¿Que estas haciendo amor?