BIRDS OF A FEATHER (Spanish Version)

Gleich und gleich gesellt sich gern (Spanische Version)

BIRDS OF A FEATHER (Spanish Version)

Bleib einfachSolo quédate
Bis zum TodHasta fallecer
Bis es kalt ist, begrabenHasta que esté fría, enterrada
Wenn ich kein Morgen mehr habeCuando ya no tenga un mañana

Wenn du gehst, gehe ichSi tú vas, yo voy
Meine Liebe geht mit dirContigo va mi amor
Wenn ich kurzatmig bin, möchte ich nichtSi me falta el aire, no quiero
Rette mich, wenn ich dich nicht habeQue me salves si no te tengo

Und wie Vögel, die zusammen sein solltenY como aves que juntas debiesen estar
Früher habe ich die Einsamkeit so sehr vermiedenAntes yo evadía tanto la soledad
Unser Ding ist nicht für die EwigkeitLo de nosotros no es para siempre
Aber so fühlt es sich an und hier bin ichPero así se siente y aquí me tienes

Und ich weine heute ohne GrundY lloro sin causa alguna hoy
Ich kann dir nicht mehr Liebe gebenNo puedo darte más amor
Es ist eine kurze Zeit her und jetztHa sido poco tiempo y ya
Ich liebe dich und ich möchte dich nicht gehen lassenTe amo y no te quiero soltar

Bis du atmen kannstHasta no respirar
Meine Augen werden dich sehenMis ojos te verán
Bis du atmen kannstHasta no respirar

Sehen Sie, was ich gesehen habe?¿Ves lo que yo vi?
Was du für mich bistLo que eres para mí
Du würdest nie glauben, was ich denkeNunca creerías lo que pienso
Alle Komplimente, die ich für dich habeTodos los cumplidos que te tengo

Und Sie können es nicht sehen?¿Y no lo puedes ver?
Ich verstehe nicht, warumNo entiendo por qué
Dein Geist ist immer noch so verschmutztTu mente sigue tan contaminada
Gib nicht auf, es ist nichts mehr übrigNo te rindas, ya no falta nada

Und ich weine heute ohne GrundY lloro sin causa alguna hoy
Ich kann dir nicht mehr Liebe gebenNo puedo darte más amor
Es ist eine kurze Zeit her und jetztHa sido poco tiempo y ya
Ich will dich nie gehen lassenNunca te quiero soltar
Bis du atmen kannstHasta no respirar
Meine Augen werden dich sehenMis ojos te verán
Bis du atmen kannstHasta no respirar

(Und wie Vögel, die zusammen sein sollten)(Y como aves que juntas debiesen estar)
(Früher habe ich der Einsamkeit so sehr aus dem Weg gegangen)(Antes yo evadía tanto la soledad)
(Unsere Sache ist nicht für die Ewigkeit)(Lo de nosotros no es para siempre)
(Aber so fühlt es sich an und hier bin ich)(Pero así se siente y aquí me tienes)

In einem anderen Leben werden sie dich liebenEn otra vida te amarán
Meine Augen werden immer auf dich gerichtet seinMis ojos siempre en ti estarán
Ich liebe dich und es ist keine ÜberraschungTe amo y no es sorpresa