Call Me Maybe (Spanish Version)

Appelle-moi peut-être (Version espagnole)

Call Me Maybe (Spanish Version)

J'ai fait un vœu hierPedí un deseo ayer
Ne me demande pas lequel ?No me preguntes ¿cuál fue?
Je te regarde et je tombe encoreTe miro y caigo otra vez
Je ne sais plus quoi faireYo ya no sé que haré
Je donnerais tout et plusDaría todo y más
Pour embrasser tes lèvresPara tus labios besar
Tu es sur mon cheminEn mi camino estás
Et je ne sais plus quoi faireY ya no sé que haré
Tu passes, je tombe, je deviens fouTú vas pasando caigo delirando
Je demande, où crois-tu que tu vas oh bébé ?Digo preguntando ¿dónde crees que vas oh Baby?

Hé, je te connais ? Et même si tu ne parles pasHey ¿te conozco? Y aunque no hables
Si j'ai de la chance, peut-être que tu m'appellerasSi tengo suerte quizás me llames
C'est si difficile et même si je réclameEs tan difícil y aunque reclame
Si j'ai de la chance, peut-être que tu m'appellerasSi tengo suerte quizás me llames

Hé, je te connais ? Et même si tu ne parles pasHey ¿te conozco? Y aunque no hables
Si j'ai de la chance, peut-être que tu m'appellerasSi tengo suerte quizás me llames
Que ce soit le jour ou l'après-midiSi es de día o es por la tarde
Si j'ai de la chance, peut-être que tu m'appellerasSi tengo suerte quizás me llames

Pourquoi tu n'appelles pas ? Je ne sais pas, prends ton temps peut-être¿Por qué no llamas? No sé toma su tiempo tal vez
Tu ne m'as rien donné et je le sais, j'ai tout donnéNada me has dado y lo sé, yo todo lo entregué
Tout à coup, je commence à supplierDe pronto empiezo a rogar
Si mon futur est réelSi mi futuro es real
Tu es sur mon cheminEn mi camino estás
Et je ne sais plus quoi faireY ya no sé que haré
Tu passes, je tombe, je deviens fouTú vas pasando caigo delirando
Je demande, où crois-tu que tu vas oh bébé ?Digo preguntando ¿dónde crees que vas oh Baby?

Hé, je te connais ? Et même si tu ne parles pasHey, ¿te conozco? Y aunque no hables
Si j'ai de la chance, peut-être que tu m'appellerasSi tengo suerte quizás me llames
C'est si difficile et même si je réclameEs tan difícil y aunque reclame
Si j'ai de la chance, peut-être que tu m'appellerasSi tengo suerte quizás me llames

Hé, je te connais ? Et même si tu ne parles pasHey ¿te conozco? Y aunque no hables
Si j'ai de la chance, peut-être que tu m'appellerasSi tengo suerte quizás me llames
Que ce soit le jour ou l'après-midiSi es de día o es por la tarde
Si j'ai de la chance, peut-être que tu m'appellerasSe tengo suerte quizás me llames

Parce que dans ma vie, tu me manquaisPorque en mi vida tú me hacías falta
Tu me manquais, tu me manquais, manquaisMe hacías falta me hacías fal-falta
Parce que dans ma vie, tu me manquaisPorque en mi vida tú me hacías falta
Il n'y avait rien, tu me manquaisNo había nada me hacías fal-falta

C'est si difficile et même si je réclameEs tan difícil y aunque reclame
Si j'ai de la chance, peut-être que tu m'appellerasSi tengo suerte quizás me llames

Hé, je te connais ? Et même si tu ne parles pasHey, ¿te conozco? Y aunque no hables
Si j'ai de la chance, peut-être que tu m'appellerasSi tengo suerte quizás me llames
Que ce soit le jour ou l'après-midiSi es de día o es por la tarde
Si j'ai de la chance, peut-être que tu m'appellerasSe tengo suerte quizás me llames

Parce que dans ma vie, tu me manquaisPorque en mi vida tú me hacías falta
Tu me manquais, tu me manquais, manquaisMe hacías falta me hacías fal-falta
Parce que dans ma vie, tu me manquaisPorque en mi vida tú me hacías falta
Il n'y avait rien, tu me manquaisNo había nada me hacías fal-falta
Peut-être que tu m'appelleras.Quizás me llames