Clásicos de Disney (A Través Del Tiempo) (part. Dani Ride)

Disney Classics (Through Time) (feat. Dani Ride)

Clásicos de Disney (A Través Del Tiempo) (part. Dani Ride)

Dreaming is wishing for happinessSoñar es desear la dicha
In our futureEn nuestro porvenir
What the heart desiresLo que el corazón anhela
Is dreamt and often livedSe sueña y se suele vivir
If love is the desired goodSi amor es el bien deseado
In sweet dreams it will comeEn dulces sueños llegará
No matter who clears the pathNo importa quién borre el camino
Destiny is markedMarcado está el destino
And the dream will come trueY el sueño se realizará

You are the sweet illusion that I dreamed ofEres tú la dulce ilusión que yo soñé
You are shining, in your eyes I could see loveEres tú, brillando en tus ojos el amor pude ver

Cruella de Vil, Cruella de VilCruella devil, cruella devil
She's quite a frightEs todo un espanto
Cruella de VilCruella devil
The lady spider could well beLa dama araña bien podría ser
Cruella de VilCruella devil

To study what there is to knowA estudiar que hay por saber
With my questions and their answersCon mis preguntas y sus respuestas
What is fire? What is burning?¿Qué es fuego? ¿qué es quemar?
Will I see it? When will I go?¿Lo podré ver? ¿cuándo me iré?
I want to exploreQuiero explorar
Without caring when I'll returnSin importarme cuándo volver
The outside, I want to be part of itEl exterior, quiero formar parte de él

It will always be the sameSiempre será igual
Always without thinkingSiempre sin pensar
It will always existSiempre existirá
Like the truth, that the Sun will riseComo la verdad, de que el Sol saldrá
Always like the SunSiempre como el Sol
The illusion arisesSurge la ilusión
Ancestral fableFabula ancestral
Immortal musicMúsica inmortal
Beauty and the Beast areBella y bestia son
Ancestral fableFabula ancestral
Immortal musicMúsica inmortal
Beauty and the Beast areBella y bestia son

Fabulous vision, divine feelingFabulosa visión, sentimiento divino
I'm flying with you towards a new dawnVoy volando contigo hacia un nuevo amanecer
An ideal world, a horizon to discoverUn mundo ideal, un horizonte a descubrir
A world for you, for both of usUn mundo para ti, para los dos
Take me where you dreamLlévame a dónde sueñes tú
An ideal world (an ideal world)Un mundo ideal (un mundo ideal)
To share (to share)Que compartir (que compartir)
To achieve (to contemplate)Que alcanzar (que contemplar)
You next to meTú junto a mí

Tonight is for loveEsta noche es para amar
Everything is readyTodo listo está
And the stars will shineY las estrellas resplandecerán
Radiating romanceRomance irradiarán
Tonight is for loveEsta noche es para amar
I want to shareQuiero compartir
Destiny brought them hereEl destino los trajo hasta aquí
To relivePara revivir

Did you hear the wolves howling at the blue Moon?¿Escuchaste aullar los lobos a la Luna azul?
Whether our skin is white or brownSea blanca o morena nuestra piel
We all have to sing with the mountainsTodos tenemos que cantar con las montañas
And discover colors in the windY colores en el viento descubrir
If you don't understand what's hereSi no entiendes que hay aquí
It's just earth for youSolo es tierra para ti
And discover colors in the windY colores en el viento descubrir

One day I will arriveUn día llegaré
No matter the distanceNo importa la distancia
I will find the wayEl rumbo encontraré
And I will have courageY tendré valor
Step by step I will goPaso a paso iré
And I will persistY persistiré
At any distanceA cualquier distancia
I will reach loveYo el amor alcanzaré
Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
I will reachAlcanzaré

Who is that I see there? Their gaze fixed on me?¿Quién es quién veo ahí? ¿su mirar fijo en mí?
When will I truly see myself reflected in me?¿Cuándo en mí reflejo yo me veré en verdad?
When will I truly see myself reflected in me?¿Cuándo en mí reflejo yo me veré en verdad?

It's a circle of life that moves us allEs un ciclo sin fin que nos mueve a todos
And even if we are alone, we must searchY aunque estemos solos, debemos buscar
Until we find our great legacyHasta encontrar nuestro gran legado
In the circle, the circle of lifeEn el ciclo, el ciclo sin fin