Give Your Heart a Break (Spanish Version)

Gib deinem Herzen eine Chance (deutsche Version)

Give Your Heart a Break (Spanish Version)

Ich erinnere mich an den Tag, an dem du sagtestRecuerdo ese día dijiste
Ich werde mich niemals verliebenNunca me enamoraré
Jetzt verstehe ich, dass die AngstAhora entiendo que el miedo
Dich daran hinderte, zu liebenFue el que te impidió querer

Hier bist du, so nah, so fernAquí estás tan cerca, tan lejos
Die Zeit wird stillstehenEl tiempo se detendrá
Wenn du verstehstCuando comprendas
Ich bin nicht wie die anderenNo soy como las demás

Ich will dir nicht wehtun, mein SchatzNo quiero herirte amor
Lass den Schmerz hinter dirYa deja atrás el dolor
Lass die Angst hinter dirDeja atrás el temor
Vertraue deinem HerzenConfía en tu corazón
Ich will für dich lebenQuiero vivir por ti
Ich will, dass du glücklich bist, glücklichQuiero que seas feliz, feliz
Nur eine ChanceSolo una oportunidad
Vertraue deinem HerzenConfía en tu corazón
Gib mir eine ChanceDame una oportunidad
Vertraue deinem HerzenConfía en tu corazón
Oh, ja jaOh, yeah yeah

Du bist an einem Sonntag gegangenTe fuiste un domingo
Du hast nicht aufgehört zu weinenTu no dejabas de llorar
Ich habe versucht, dich anzurufen, mein SchatzTraté de llamarte, mi amor
Du wolltest nicht mit mir redenNo me querías hablar

Die Welt istEl mundo es
So unserTan nuestro
Immer vereintSiempre unidos
Ich werde dich niemals verlassenJamás te dejaré
Es ist jetzt oder nieEs ahora o nunca
Baby, versuch zu verstehenBaby, trata de entender

Ich will dir nicht wehtun, mein SchatzNo quiero herirte amor
Lass den Schmerz hinter dirYa deja atrás el dolor
Lass die Angst hinter dirDeja atrás el temor
Vertraue deinem HerzenConfía en tu corazón
Ich will für dich lebenQuiero vivir por ti
Ich will, dass du glücklich bist, glücklichQuiero que seas feliz, feliz
Nur eine ChanceSolo una oportunidad
Vertraue deinem HerzenConfía en tu corazón
Gib mir eine ChanceDame una oportunidad
Vertraue deinem HerzenConfía en tu corazón
Lass die Angst hinter dirSolo deja el miedo atrás
Vertraue deinem HerzenConfía en tu corazón
Gib mir eine ChanceDame una oportunidad
Vertraue deinem HerzenConfía en tu corazón
Oh, ja jaOh, yeah yeah

Du fängst an, mich zu küssenTú me empiezas a besar
Ich will nicht mehr fliehenYa no quiero escapar
Ich weiß, ich werde dich nicht enttäuschenSé que no te voy a defraudar
Lass dich liebenDéjate amar

Ich will dir nicht wehtun, mein SchatzNo quiero herirte amor
Lass den Schmerz hinter dirYa deja atrás el dolor
Lass die Angst hinter dirDeja atrás el temor
Vertraue deinem HerzenConfía en tu corazón
Ich will für dich lebenQuiero vivir por ti
Ich will, dass du glücklich bist, glücklichQuiero que seas feliz, feliz
Nur eine ChanceSolo una oportunidad

Dein Blick sagt, dassTu mirada dice que
Sich heute etwas in dir verändert hatAlgo en ti hoy cambio
Dein Blick sagt, dassTu mirada dice que
Ich in deinem Herzen binEstoy en tu corazón
Ich will für dich lebenQuiero vivir por ti
Ich will, dass du glücklich bist, glücklichQuiero que seas feliz, feliz
Nur eine ChanceSolo una oportunidad
Vertraue deinem HerzenConfía en tu corazón

Gib ihm eine ChanceDale una oportunidad
Vertraue deinem HerzenConfía en tu corazón
Lass die Angst hinter dirSolo deja el miedo atrás
Vertraue deinem HerzenConfía en tu corazón
Gib mir eine ChanceDame una oportunidad
Vertraue deinem HerzenConfía en tu corazón
Oh, ja jaOh, yeah yeah

Ich erinnere mich an den Tag, an dem du sagtestRecuerdo ese día dijiste
Ich werde mich niemals verliebenNunca me enamoraré