In Meinem Bett

En Mi Cama

Pass auf, denn ich bin nicht so schwachTen cuidado porque no soy tan débil
Du weißt, was dich erwartet, ich war immer ein leeres WesenYa sabes que esperar si siempre he sido un ser estéril
Flüsternd an deinem Hals, und du spürst meinen MundSusurrando en tu cuello y ya sientes mi boca
Zu wissen, dass es ein Spiel ist, das mich auch reiztEn saber que es un juego y también me provoca

Wir drehen uns weiter, und hier gehen wir wiederSeguimos dando vueltas y aquí vamos otra vez
Lass uns die Erlaubnis verbrennenQuememos la habilitación
Gefangen im Feuer, so intensiv wie die SonneAtrapados en del fuego tan intenso como el Sol
Es ist dir egal, was meine Absicht istNo te importa cuál es mi intensión

In meinem Bett liegt dein DuftEn mi cama está tu aroma
Wegen dir bin ich im KomaPor tu culpa estoy en coma
Gib mir Atem von Mund zu Mund, jetztDame aliento de boca a boca ya
In meinem Bett wird die Erinnerung seinEn mi cama estará el recuerdo
Mach es einfach ewigSolo haz que sea eterno
Und vergiss mich nicht, ich bin so schlecht, schlecht, schlechtY no me olvides que estoy tan mal, mal, mal

Auch wenn du es nicht willst, weiß ich, dass du es kannstAunque no lo quieras, sé que eres capaz
Ich spüre, dass deine Küsse mehr sagenSiento que tus besos dicen algo más
Ich weiß gut, dass es besser ist, dich nicht wiederzusehenYa sé bien que es mejor no volverte a ver
Auch wenn du es nicht willst, weiß ich, dass du es kannstAunque no lo quieras, sé que eres capaz
Ich spüre, dass deine Küsse mehr sagenSiento que tus besos dicen algo más
Und für dein Wohl werde ich nicht bleibenY por tu bienestar no me quedaré

Im Stereo klingen wir, lassen alles hinter unsEn Estéreo sonamos, dejamos todo
Ich gehe weg, ohne zu denken, dass alles wieder so süß wirdMe alejo sin pensar que todo vuelve ser tan mono
Du sagst mir, pass auf, was ich fühleTú me dices cuidado con lo que siento
Dass der Horizont hier nicht mehr als ein Moment sein wirdQue el horizonte aquí no será más que un momento

Wir drehen uns weiter, und hier gehen wir wiederSeguimos dando vueltas y aquí vamos otra vez
Lass uns die Erlaubnis verbrennenQuememos la habilitación
Gefangen im Feuer, so intensiv wie die SonneAtrapados en del fuego tan intenso como el Sol
Es ist dir egal, was meine Absicht istNo te importa cuál es mi intensión

In meinem Bett liegt dein DuftEn mi cama está tu aroma
Wegen dir bin ich im KomaPor tu culpa estoy en coma
Gib mir Atem von Mund zu Mund, jetztDame aliento de boca a boca ya
In meinem Bett wird die Erinnerung seinEn mi cama estará el recuerdo
Mach es einfach ewigSolo haz que sea eterno
Und vergiss mich nicht, ich bin so schlecht, schlecht, schlechtY no me olvides que estoy tan mal, mal, mal

Auch wenn du es nicht willst, weiß ich, dass du es kannstAunque no lo quieras, sé que eres capaz
Ich spüre, dass deine Küsse mehr sagenSiento que tus besos dicen algo más
Ich weiß gut, dass es besser ist, dich nicht wiederzusehenYa sé bien que es mejor no volverte a ver
Auch wenn du es nicht willst, weiß ich, dass du es kannstAunque no lo quieras, sé que eres capaz
Ich spüre, dass deine Küsse mehr sagenSiento que tus besos dicen algo más
Und für dein Wohl werde ich nicht bleibenY por tu bienestar no me quedaré

Scheiß drauf, ich will nicht denkenA la mierda no quiero pensar
Ich will dich einfach intensiv berührenSolo quiero tocarte intensamente
Scheiß drauf, ich kann nicht mehrA la mierda ya no puedo más
Ich will mich einfach hingeben, es umhüllt mich immerSolo quiero entregarme, siempre me envuelve

Scheiß drauf, ich will nicht denkenA la mierda no quiero pensar
Ich will dich einfach intensiv berührenSolo quiero tocarte intensamente
Scheiß drauf, ich kann nicht mehrA la mierda ya no puedo más
Ich will mich einfach hingeben, es umhüllt mich immerSolo quiero entregarme, siempre me envuelve

In meinem Bett liegt dein DuftEn mi cama está tu aroma
Wegen dir bin ich im KomaPor tu culpa estoy en coma
Gib mir Atem von Mund zu Mund, jetztDame aliento de boca a boca ya

In meinem Bett liegt dein DuftEn mi cama está tu aroma
Wegen dir bin ich im KomaPor tu culpa estoy en coma
Gib mir Atem von Mund zu Mund, jetztDame aliento de boca a boca ya
In meinem Bett wird die Erinnerung seinEn mi cama estará el recuerdo
Mach es einfach ewigSolo haz que sea eterno
Und vergiss mich nicht, ich bin so schlecht, schlecht, schlechtY no me olvides que estoy tan mal, mal, mal

Auch wenn du es nicht willst, weiß ich, dass du es kannstAunque no lo quieras, sé que eres capaz
Ich spüre, dass deine Küsse mehr sagenSiento que tus besos dicen algo más
Ich weiß gut, dass es besser ist, dich nicht wiederzusehenYa sé bien que es mejor no volverte a ver
Auch wenn du es nicht willst, weiß ich, dass du es kannstAunque no lo quieras, sé que eres capaz
Ich spüre, dass deine Küsse mehr sagenSiento que tus besos dicen algo más
Und für dein Wohl werde ich nicht bleibenY por tu bienestar no me quedaré