Friends (Spanish Version)

Freunde (deutsche Version)

Friends (Spanish Version)

Du sagst, ich liebe dich, ich sage, du bist verrücktDices te amo te digo estás loco
Freunde sollten wir seinAmigos debemos ser
Du bist nicht mein Freund, du bist wie ein BruderNo eres mi novio eres como un hermano
Ich kenne dich seit wir zehn sindTe conozco desde los 10

Sag nicht mehr, versteh es gutNo digas mas, entiéndelo bien
Versuch es nicht, sonst geh ichNo lo intentes que o si no me iré
Du wiederholst: Ich liebe dich, ich dreh durchRepites: Te amo, de nuevo enloquezco
Lass es uns nochmal versuchenVamos otra vez

Schau mich nicht so an, das ist falschNo me mires de esa forma que está mal
Sag mir, wann du aufhörst zu versuchenYa dime cuando dejaras de intentar
Und mit dir zu reden ist unmöglichY razonar contigo es imposible ya
Willst du, dass ich es nochmal sage?Acaso quieres que lo diga una vez más

Es muss so offensichtlich seinTiene que ser tan obvio
Ja klar, ich bleib nichtSi claro no quedo
Ich muss es dir buchstabierenTengo que deletreártelo
M E I N E. F R E U N D EMI A. M. I. G. O

Es muss so offensichtlich seinTiene que ser tan obvio
Ja klar, ich bleib nichtSi claro no quedo
Ich muss es dir buchstabierenTengo que deletreártelo
M E I N E. F R E U N D EMI A. M. I. G. O
M E I N E. F R E U N D EMI A. M. I. G. O

Du hast keine Scham, du bist verrücktNo tienes vergüenza pareces un loco
Vor meiner Tür bist du immer daEn mi puerta tu siempre estas
Um zwei Uhr morgens, der Regen fällt2 de la mañana la lluvia cayendo
Hast du kein Zuhause?¿Acaso no tienes hogar?

Sag nicht mehr, versteh es gutNo lo digas mas, entiéndelo bien
Versuch es nicht, sonst geh ichNo lo intentes que o si no me iré
Du hast keine Scham, du bist verrücktNo tienes vergüenza pareces un loco
Lass es uns nochmal versuchenVamos otra vez

Schau mich nicht so an, das ist falschNo me mires de esa forma que está mal
Sag mir, wann du aufhörst zu versuchenYa dime cuando dejaras de intentar
Und mit dir zu reden ist unmöglichY razonar contigo es imposible ya
Willst du, dass ich es nochmal sage?Acaso quieres que lo diga una vez más

Es muss so offensichtlich seinTiene que ser tan obvio
(Es muss so sein)(Tiene que ser)
Ja klar, ich bleib nichtSi claro no quedo
(Ja klar, ich bleib nicht)(Si claro no quedo)
Ich muss es dir buchstabierenTengo que deletreártelo
M E I N E. F R E U N D EMI A. M. I. G. O

Es muss so offensichtlich seinTiene que ser tan obvio
Ja klar, ich bleib nichtSi claro no quedo
Ich muss es dir buchstabierenTengo que deletreártelo
(Ich muss es dir buchstabieren)(Tengo que deletreártelo)
M E I N E. F R E U N D EMI A. M. I. G. O
M E I N E. F R E U N D EMI A. M. I. G. O

M E I N E. F R E U N D EMI A. M. I. G. O
Das bist du, versteh esEres eso entiéndelo
M E I N E. F R E U N D EMI A. M. I. G. O
Nimm dir diesen Mist heuteMetete esta mierda hoy

Ah oh ja ohAh oh yeah oh
Ah M E I N E. F R E U N D EAh MI A. M. I. G. O
Hör aufDetente

Schau mich nicht so an, das ist falschNo me mires de esa forma que está mal
Sag mir, wann du aufhörst zu versuchenYa dime cuando dejaras de intentar
Und mit dir zu reden ist unmöglichY razonar contigo es imposible ya
Willst du, dass ich es nochmal sage?Acaso quieres que lo diga una vez más

Es muss so offensichtlich seinTiene que ser tan obvio
(Es muss so offensichtlich sein)(Tiene que ser tan obvio)
Ja klar, ich bleib nichtSi claro no quedo
(Ja klar, ich bleib nicht)(Claro no quedo)
Ich muss es dir buchstabierenTengo que deletreártelo
M E I N E. F R E U N D EMI A. M. I. G. O
(M E I N E. F R E U N D E)(MI A. M. I. G. O)

Es muss so offensichtlich seinTiene que ser tan obvio
(Es muss so offensichtlich sein)(Tiene que ser tan obvio)
Ja klar, ich bleib nichtSi claro no quedo
Ich muss es dir buchstabierenTengo que deletreártelo
(Ich muss es dir buchstabieren)(Tengo que deletreártelo)
M E I N E. F R E U N D EMI A. M. I. G. O
M E I N E. F R E U N D EMI A. M. I. G. O