Friends (Spanish Version)

Amis (Version Espagnole)

Friends (Spanish Version)

Tu dis je t'aime, je te dis que tu es fouDices te amo te digo estás loco
Amis, c'est ce qu'on doit êtreAmigos debemos ser
Tu n'es pas mon copain, tu es comme un frèreNo eres mi novio eres como un hermano
Je te connais depuis mes 10 ansTe conozco desde los 10

Ne dis plus rien, comprends-le bienNo digas mas, entiéndelo bien
N'essaie pas, sinon je m'en vaisNo lo intentes que o si no me iré
Tu répètes : je t'aime, je deviens fou encoreRepites: Te amo, de nuevo enloquezco
On recommence encore une foisVamos otra vez

Ne me regarde pas comme ça, c'est pas bienNo me mires de esa forma que está mal
Dis-moi quand tu vas arrêter d'essayerYa dime cuando dejaras de intentar
Et raisonner avec toi, c'est impossible maintenantY razonar contigo es imposible ya
Veux-tu que je le dise encore une fois ?Acaso quieres que lo diga una vez más

Ça doit être si évidentTiene que ser tan obvio
Oui, bien sûr, je ne reste pasSi claro no quedo
Je dois te l'épelerTengo que deletreártelo
M O N A. M. I. G. OMI A. M. I. G. O

Ça doit être si évidentTiene que ser tan obvio
Oui, bien sûr, je ne reste pasSi claro no quedo
Je dois te l'épelerTengo que deletreártelo
M O N A. M. I. G. OMI A. M. I. G. O
M O N A. M. I. G. OMI A. M. I. G. O

Tu n'as pas honte, tu as l'air d'un fouNo tienes vergüenza pareces un loco
Devant ma porte, tu es toujours làEn mi puerta tu siempre estas
2 heures du matin, la pluie tombe2 de la mañana la lluvia cayendo
N'as-tu pas de chez toi ?¿Acaso no tienes hogar?

Ne le dis plus, comprends-le bienNo lo digas mas, entiéndelo bien
N'essaie pas, sinon je m'en vaisNo lo intentes que o si no me iré
Tu n'as pas honte, tu as l'air d'un fouNo tienes vergüenza pareces un loco
On recommence encore une foisVamos otra vez

Ne me regarde pas comme ça, c'est pas bienNo me mires de esa forma que está mal
Dis-moi quand tu vas arrêter d'essayerYa dime cuando dejaras de intentar
Et raisonner avec toi, c'est impossible maintenantY razonar contigo es imposible ya
Veux-tu que je le dise encore une fois ?Acaso quieres que lo diga una vez más

Ça doit être si évidentTiene que ser tan obvio
(Ça doit être)(Tiene que ser)
Oui, bien sûr, je ne reste pasSi claro no quedo
(Oui, bien sûr, je ne reste pas)(Si claro no quedo)
Je dois te l'épelerTengo que deletreártelo
M O N A. M. I. G. OMI A. M. I. G. O

Ça doit être si évidentTiene que ser tan obvio
Oui, bien sûr, je ne reste pasSi claro no quedo
Je dois te l'épelerTengo que deletreártelo
(Je dois te l'épeler)(Tengo que deletreártelo)
M O N A. M. I. G. OMI A. M. I. G. O
M O N A. M. I. G. OMI A. M. I. G. O

M O N A. M. I. G. OMI A. M. I. G. O
C'est ça, comprends-leEres eso entiéndelo
M O N A. M. I. G. OMI A. M. I. G. O
Fous-toi de cette merde aujourd'huiMetete esta mierda hoy

Ah oh ouais ohAh oh yeah oh
Ah M O N A. M. I. G. OAh MI A. M. I. G. O
ArrêteDetente

Ne me regarde pas comme ça, c'est pas bienNo me mires de esa forma que está mal
Dis-moi quand tu vas arrêter d'essayerYa dime cuando dejaras de intentar
Et raisonner avec toi, c'est impossible maintenantY razonar contigo es imposible ya
Veux-tu que je le dise encore une fois ?Acaso quieres que lo diga una vez más

Ça doit être si évidentTiene que ser tan obvio
(Ça doit être si évident)(Tiene que ser tan obvio)
Oui, bien sûr, je ne reste pasSi claro no quedo
(Bien sûr, je ne reste pas)(Claro no quedo)
Je dois te l'épelerTengo que deletreártelo
M O N A. M. I. G. OMI A. M. I. G. O
(M O N A. M. I. G. O)(MI A. M. I. G. O)

Ça doit être si évidentTiene que ser tan obvio
(Ça doit être si évident)(Tiene que ser tan obvio)
Oui, bien sûr, je ne reste pasSi claro no quedo
Je dois te l'épelerTengo que deletreártelo
(Je dois te l'épeler)(Tengo que deletreártelo)
M O N A. M. I. G. OMI A. M. I. G. O
M O N A. M. I. G. OMI A. M. I. G. O