Happier Than Ever (Spanish Version)

Plus Heureux Que Jamais (Version Espagnole)

Happier Than Ever (Spanish Version)

Si je suis loin de toiSi estoy lejos de ti
C'est là que je me sens bienEs cuando yo me alegro
J'aimerais être plus sincèreQuisiera ser más sincero
Et que ce ne soit pas toi, toiY que no fueras tú, tú

Tu as appelé encoreLlamaste otra vez
Ivre dans ta BenzEbrio en tu Benz
Tu conduis sans limitesVas manejando sin límite
Même si ça me fait peur, ça ne me sert à rienAunque me asuste de nada me sirve
Si tu n'as jamais écouté ce que j'ai ditSi nunca escuchaste lo que yo dije

Je ne serai pas comme toiNo seré como tú
Je ne serai pas comme toi, nonNo seré como tú, no
On ne traite pas une blessure comme çaAsí no se trata una herida
Tu m'as fait détester la vieMe hiciste odiar la vida

Je n'ai jamais mal parlé de toiYo nunca hablé mal de ti
Sur internet je t'ai vuEn internet te vi
Je n'ai jamais réussi à dire quoi que ce soit de vraiNunca logré decir nada en verdad
À quel point tu es tombé bas làQué bajo caíste ahí
Si tu étais tout pour moiSi tú eras todo en mí
Tu n'as laissé que de la tristesseSolo tristeza pudiste dejar

Je ne veux pas risquer mon tempsMi tiempo no quiero arriesgar
Pour quelqu'un qui me fait du malPor alguien que me hace mal

J'aimerais pouvoir parler, de ta façon d'aimerAmaría poder hablar, de tu forma de amar
Tout n'était que mensonge et c'était ta fauteTodo fue mentira y tu culpa fue
Et tu ne peux plus le nierY ya no lo puedes negar
Tout t'était égalTodo te daba igual
J'ai tout laissé et plus encoreTodo dejé y más
Pour être jeune à nouveauAl joven yo ser

À défaut de compréhensionA falta de comprensión
Tout à coup le bon a tuéDe repente lo bueno mató
Les bons moments ont été volésLos buenos momentos robó
Fous-moi la paixJust fucking leave me alone

On ne traite pas une blessure comme çaAsí no se trata una herida
Tu m'as fait détester la vie (oh, ouais, ouais, oh)Me hiciste odiar la vida (oh, yeah, yeah, oh)

Je n'ai jamais mal parlé de toiYo nunca hablé mal de ti
Sur internet je t'ai vuEn internet te vi
Je n'ai jamais réussi à dire quoi que ce soit de vraiNunca logré decir nada en verdad
À quel point tu es tombé bas làQué bajo caíste ahí
Si tu étais tout pour moiSi tú eras todo en mí
Tu n'as laissé que de la tristesseSolo tristeza pudiste dejar

Je ne veux pas risquer mon tempsMi tiempo no quiero arriesgar
Pour quelqu'un qui me fait du malPor alguien que me hace mal

J'aimerais pouvoir parler, de ta façon d'aimerAmaría poder hablar, de tu forma de amar
Tout n'était que mensonge et c'était ta fauteTodo fue mentira y tu culpa fue
Et tu ne peux plus le nierY ya no lo puedes negar
Tout t'était égalTodo te daba igual
J'ai tout laissé et plus encoreTodo dejé y más
Pour être jeune à nouveau (pour être jeune à nouveau, ouais)Al joven yo ser (al joven yo ser yeah)
HmmmHmmm