Havana (Spanish Version)

Havanna (Deutsche Version)

Havana (Spanish Version)

Havanna oh na naHavana oh na na
Mein Herz ist in Havanna oh na naMi corazón está en habana oh na na
Er brachte mich zurück nach Atlanta na na naÉl me llevó de nuevo a atlanta na na na
Mein Herz ist in HavannaMi corazón está en havana
Er hat etwas, das mich fesseltTiene algo que me atrapa
Havanna oh na naHavana oh na na

Er hat nie gefragt, wie es mir gingÉl nunca se preguntó cómo estuve
(Kam ins Zimmer)(Llegó a la habitación)
Er sagte, alle würden für ihn sterbenMe dijo que todas morían por él
(Das war mir egal)(Eso no me importó)
In Minuten baute ich unser für immerEn minutos armé nuestro para siempre
(Sommernacht)(Noche de verano)
Obwohl Papa etwas Schlechtes an ihm siehtAunque papá vea algo malo en él

Mit ihm fühle ich mich so uhhhhCon él me siento tan uhhhh
Das wusste ich, als ich ihn trafLo supe al conocerlo
Ich liebte ihn mehr, als ich ihn verließLo amé más al dejarlo
Fühle mich so uhhhhMe siento tan uhhhh
Nachdem ich ihn verlassen habeDepués de abandonarlo
Ging ich weg oh na na na na naMe fui yo oh na na na na na

Havanna oh na naHavana oh na na
Mein Herz ist in Havanna oh na naMi corazón está en havana oh na na
Er brachte mich zurück nach Atlanta na na naÉl me llevó de nuevo a atlanta na na na
Mein Herz ist in HavannaMi corazón está en habana
Er hat etwas, das mich fesseltTiene algo que me atrapa
Havanna oh na naHavana oh na na

Es ist alles, was du fühlstEs por todo lo que te hace sentir
Bewege jetzt deine FüßeMueve ya tus pies
Reiß dich von allem Schlechten losArranca ya de todo mal
Und lauf endlich wegY corre de una vez

Es ist alles bewiesenEstá todo demostrado
Auch wenn es dir im Bett gefallen hatAunque en la cama te haya gustado
Kann es dein Leben nicht beherrschenNo puede dominar tu vida
Deine Würde sag mir: Wo ist sie geblieben?Tu dignidad dime: ¿dónde ha estado?

Lebe endlich, lebe nur für dich, Baby, nur, nurVive por fin sólo vive por ti baby sólo, sólo
Lebe für dich, lebe endlichVive por ti sólo vive por fin
Mit einem Trick aus schwarzer MagieCon un truco de magia negra
Vergiss all den vorherigen SchmerzOlvida toda la pena previa
Du kannst zurückkommen, du kannst habenPuedes volver, puedes tener
All die Liebe, die du verdienst, BabyTodo ese amor que mereces baby

Havanna oh na naHavana oh na na
Mein Herz ist in Havanna oh na naMi corazón está en havana oh na na
Er brachte mich zurück nach Atlanta na na naÉl me llevó de nuevo a atlanta na na na
Mein Herz ist in HavannaMi corazón está en habana
Er hat etwas, das mich fesseltTiene algo que me atrapa
Havanna oh na naHavana oh na na

Komm zurück, zurück, zurückVuelve atra-tra-trás

Alles ließ ich in Havanna oh na naTodo lo dejé en Havana oh na na
Mein Herz ist in Havanna oh na naMi corazón está en havana oh na na
Er brachte mich zurück nach Atlanta na na naÉl me llevó de nuevo a atlanta na na na
Mein Herz ist in HavannaMi corazón está en havana
Er hat etwas, das mich fesseltTiene algo que me atrapa
Havanna oh na naHavana oh na na