Havana (Spanish Version)

Havane (Version Française)

Havana (Spanish Version)

Havane oh na naHavana oh na na
Mon cœur est à Havane oh na naMi corazón está en habana oh na na
Il m'a ramenée à Atlanta na na naÉl me llevó de nuevo a atlanta na na na
Mon cœur est à HavaneMi corazón está en havana
Il a quelque chose qui me captiveTiene algo que me atrapa
Havane oh na naHavana oh na na

Il ne s'est jamais demandé comment j'allaisÉl nunca se preguntó cómo estuve
(Il est arrivé dans la chambre)(Llegó a la habitación)
Il m'a dit que toutes tombaient sous son charmeMe dijo que todas morían por él
(Cela m'était égal)(Eso no me importó)
En quelques minutes, j'ai construit notre pour toujoursEn minutos armé nuestro para siempre
(Soirée d'été)(Noche de verano)
Même si papa voit quelque chose de mauvais en luiAunque papá vea algo malo en él

Avec lui, je me sens tellement uhhhhCon él me siento tan uhhhh
Je l'ai su en le rencontrantLo supe al conocerlo
Je l'ai aimé encore plus en le quittantLo amé más al dejarlo
Je me sens tellement uhhhhMe siento tan uhhhh
Après l'avoir laisséDepués de abandonarlo
Je suis partie oh na na na na naMe fui yo oh na na na na na

Havane oh na naHavana oh na na
Mon cœur est à Havane oh na naMi corazón está en havana oh na na
Il m'a ramenée à Atlanta na na naÉl me llevó de nuevo a atlanta na na na
Mon cœur est à HavaneMi corazón está en habana
Il a quelque chose qui me captiveTiene algo que me atrapa
Havane oh na naHavana oh na na

C'est tout ce que ça te fait ressentirEs por todo lo que te hace sentir
Bouge déjà tes piedsMueve ya tus pies
Éloigne-toi de tout malArranca ya de todo mal
Et cours tout de suiteY corre de una vez

Tout est prouvéEstá todo demostrado
Même si au lit ça t'a pluAunque en la cama te haya gustado
Ça ne peut pas dominer ta vieNo puede dominar tu vida
Ta dignité, dis-moi : où est-elle allée ?Tu dignidad dime: ¿dónde ha estado?

Vis enfin, vis juste pour toi bébé, juste, justeVive por fin sólo vive por ti baby sólo, sólo
Vis pour toi, vis enfinVive por ti sólo vive por fin
Avec un coup de magie noireCon un truco de magia negra
Oublie toute la peine d'avantOlvida toda la pena previa
Tu peux revenir, tu peux avoirPuedes volver, puedes tener
Tout cet amour que tu mérites bébéTodo ese amor que mereces baby

Havane oh na naHavana oh na na
Mon cœur est à Havane oh na naMi corazón está en havana oh na na
Il m'a ramenée à Atlanta na na naÉl me llevó de nuevo a atlanta na na na
Mon cœur est à HavaneMi corazón está en habana
Il a quelque chose qui me captiveTiene algo que me atrapa
Havane oh na naHavana oh na na

Reviens en arrièreVuelve atra-tra-trás

Tout laissé à Havane oh na naTodo lo dejé en Havana oh na na
Mon cœur est à Havane oh na naMi corazón está en havana oh na na
Il m'a ramenée à Atlanta na na naÉl me llevó de nuevo a atlanta na na na
Mon cœur est à HavaneMi corazón está en havana
Il a quelque chose qui me captiveTiene algo que me atrapa
Havane oh na naHavana oh na na