I Promise You

Te lo prometo

I Promise You

Lo sé
I know,
Que mi amor por ti es real
That my love for you is real.
Es simple verdad
It's simple truth,
Que lo hacemos
That we do,
Algo natural que siento
Just something natural that i feel.

Cuando entras en la habitación
When you walk in the room,
Cuando estés cerca
When you're near,
Siento que mi corazón salta un latido
I feel my heart skip a beat.
Todo el mundo desaparece
The whole world dissapears,
Y solo estamos tú y yo
And there's just you and me,
Caída de cabeza sobre talones
Falling head over heels,
Vamos a arriesgarnos juntos
Let's take a chance together.

Lo sé
I know,
Lo sé
I know,
Lo sé
I know,
Lo sé, lo lograremos
I know, we're gonna make it.
Porque nadie más puede hacerme sentir como tú
'cause no one else can make me feel the way that you do.
Te lo prometo
I promise you.
Lo sé
I know,
Lo sé
I know,
Lo sé
I know,
Lo sé, vamos a llegar allí
I know, we're gonna get there.
Hoy, mañana y para siempre
Today, tomorrow, and forever.
Nos mantremos fieles
We will stay true.
Te lo prometo
I promise you.

Dicen que “somos demasiado jóvenes para saberlo
They say that "we're just too young to know".
Pero estoy seguro de corazón y alma
But i'm sure heart and soul,
Que nunca voy a dejarte ir
That i'm never gonna let you go.
Cuando es correcto, es correcto y esto es todo
When it's right, it's right and this is it.
Porque estoy caminando en el aire
'cause i'm walking on air,
Cada vez que nos besamos
Every single time that we kiss.

Haces que el ángel cante
You make the angel sing,
Le das a esa canción los anillos de pajar
You give that song bird rings,
Lo haces todo mejor
You make everything better.

Lo sé
I know,
Lo sé
I know,
Lo sé
I know,
Lo sé, lo lograremos
I know, we're gonna make it.
Porque nadie más puede hacerme sentir como tú
'cause no one else can make me feel the way that you do.
Te lo prometo
I promise you.
Lo sé
I know,
Lo sé
I know,
Lo sé
I know,
Lo sé, vamos a llegar allí
I know, we're gonna get there.
Hoy, mañana y para siempre
Today, tomorrow and forever,
Nos mantremos fieles
We will stay true.

Nunca te decepcionaré
I'll never let you down,
Siempre te escucharé
I'll always hear you out,
No hay nada que puedas montar
There is nothing you can mount,
Porque
'cause,
Cuando escuchas cuando hablo
When you listen when i speak,
Haces que mis rodillas se debiliten
You make my knees go weak,
Y sólo te quiero a mi lado
And i just want you by my side.

Lo sé
I know,
Lo sé
I know,
Lo sé
I know,
Lo sé, vamos a lograrlo
I know, we're gonna make it (make it).
Porque nadie más puede hacerme sentir como tú
'cause no one else can make me feel the way that you do.
Te lo prometo
I promise you.
Lo sé
I know,
Lo sé
I know,
Lo sé
I know,
Lo sé, vamos a llegar allí
I know, we're gonna get there.
Hoy, mañana, y para siempre seremos fieles
Today, tomorrow, and forever we'll stay true.

Te lo prometo
I promise you.
Oh vamos a lograrlo
Oh we're gonna make it,
Te lo prometo
I promise you.
Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah,
Te lo prometo
I promise you.
Te lo prometo
I promise you.
Te lo prometo
I promise you.