IDGAF (Spanish Version)

IDGAF (Deutsche Version)

IDGAF (Spanish Version)

Du rufst mich an, sagst mirMe llamas, me dices
Dass du mich vermisst und ich sagteQue me extrañas y te dije
Wie lustig, hast du mein Lied gehört?Que risa, ¿escuchaste mi canción?

Und beschäftigt, um mit dir zu redenY ocupada para hablarte
Vielleicht kann dich jemand anderes hörenQuizás otra pueda escucharte
Denn ich bin nicht gestern geborenPorque no nací ayer
Missverstehe mich heute nichtNo me malinterpretes hoy

Ich hab dich einfach abgeschnittenSólo te corté
Ich will deine Liebe nichtNo quiero tu amor
Ich hab genug geweintLloré lo suficiente yo
Ich bin fertigYa terminé
Ich hab weitergemacht, tschüss, alles ist vorbeiSeguí adelante, adiós, todo se acabó
Und ich hab dich abgeschnittenY te corté
Ich will deine Liebe nichtNo quiero tu amor
Auch wenn du heute alles versuchstAunque lo intentes todo hoy
Deine Zeit ist abgelaufenTu tiempo ya se acabó

Es tut dir leid, aber es ist schon zu spätLo sientes, pero es tarde ya
Geh aus meinem LebenYa vete de mi vida
Wenn du denkst, du machst mir SorgenSi piensas que me preocuparás
Es ist mir scheißegalMe importas una mierda

Und ich erinnere mich, dass sie dich gesehen habenY recuerdo que te vieron
Sie haben dich erwischt. Ja, das haben sieTe atraparon. Sí, lo hicieron
Du hast es geleugnet und dem Alkohol die Schuld gegebenLo negaste y culpaste al alcohol
Nun, ich hab's gesagt, also verschwindeBueno, ya lo dije así que fuera
Geh in ein neues BettVete a una cama nueva
Mach nicht das OpferNo te hagas la víctima
Denn das bin ichPorque ese soy yo

Ich hab dich einfach abgeschnittenSólo te corté
Ich will deine Liebe nichtNo quiero tu amor
Ich hab genug geweintLloré lo suficiente yo
Ich bin fertigYa terminé
Ich hab weitergemacht, tschüss, alles ist vorbeiSeguí adelante, adiós, todo se acabó
Und ich hab dich abgeschnittenY te corté
Ich will deine Liebe nichtNo quiero tu amor
Auch wenn du heute alles versuchstAunque lo intentes todo hoy
Deine Zeit ist abgelaufenTu tiempo ya se terminó

Es tut dir leid, aber es ist schon zu spätLo sientes, pero es tarde ya
Geh aus meinem LebenYa vete de mi vida
Wenn du denkst, du machst mir SorgenSi piensas que me preocuparás
Es ist mir scheißegalMe importas una mierda

Ich sehe, dass du versuchst, zu mir zu kommenVeo que intentas llegar a mi
Und auf Knien hier bistY de rodillas hasta aquí
Es ist mir scheißegalMe importas una mierda
Ich sehe, dass du versuchst, zu mir zu kommenVeo que intentas llegar a mi
Steh von da aufPárate de ahí
Es ist mir scheißegalMe importas una mierda

Es bist duEres tú
Du wirst mir nicht mehr wichtig seinYa no me importarás
Erinnerst du dich, als du mal mein Mann warst?¿Recuerdas cuando fuiste mi hombre alguna vez?
Aber nur duPero sólo tú
Wirst in der Vergangenheit seinEn el pasado estarás
Ich weiß, dass du und niemand mich zurückbringen wirdSé que tú ni nadie me hará regresar

Ich hab dich abgeschnittenTe corté
Ich will deine Liebe nichtNo quiero tu amor
Auch wenn du heute alles versuchstAunque lo intentes todo hoy
Deine Zeit ist abgelaufenTu tiempo ya se terminó

Es tut dir leid, aber es ist schon zu spätLo sientes, pero es tarde ya
Geh aus meinem LebenYa vete de mi vida
Wenn du denkst, du machst mir SorgenSi piensas que me preocuparás
Es ist mir scheißegalMe importas una mierda

Ich sehe, dass du versuchst, zu mir zu kommenVeo que intentas llegar a mi
Und auf Knien hier bistY de rodillas hasta aquí
Es ist mir scheißegalMe importas una mierda
Ich sehe, dass du versuchst, zu mir zu kommenVeo que intentas llegar a mi
Steh von da aufPárate de ahí
Es ist mir scheißegalMe importas una mierda