Little Things (Spanish Version)

Little Things (Spanish Version)

Little Things (Spanish Version)

Your hand, I know it was only made for meTu mano, sé que fue solo hecha para mí
When I touch it, I know it was meant to beAl tocarla, sé que fue destinada a ser así
When I connect every freckle on your skin, you laughCuando uno cada punto de tus pecas, ríes
And you are the meaning in my lifeY eres el sentido en mi vivir

If you smile, you hate your eyes wrinklingSi sonríes, odias que tus ojos se arruguen
And I know you hate painfully how your body isY sé que odias con dolor que tu cuerpo sea así
And that, seeing yourself in a mirror, you cryY que, al verte en un espejo, lloras
But I'll be there, because I love you even so, ohPero estaré ahí, porque yo te amo aun así, oh

Little things that, maybePequeñas cosas que, tal vez
Today, I won't be able to keep quietHoy, no podré callar
And it's for you, for youY es por ti, por ti
And it's for you, you are like thisY es por ti, tú eres así
I fell in love with youMe enamoré de ti
With everything in youDe todo lo que hay en ti

You can't sleep without a cup of teaTú no puedes dormir sin una taza de té
And maybe that's the reason why, asleep, you don't speak wellY quizás sea la razón si, dormido, no hablas bien
You talk to me every night and I'll keep your secretsMe conversas cada noche y tus secretos guardaré
Even if they are senseless, I willAunque sin sentido son, lo haré

You have never liked how your voice soundsNunca te ha gustado cómo se escucha tu voz
And you don't want to see if you keep your weight or notY tampoco quieres ver si mantienes tu peso o no
You try to fit into those old jeansTratas de meterte en esos viejos jeans
But you are perfect for me, ohPero así eres perfecta para mí, oh

Little things that, maybePequeñas cosas que, tal vez
Today, I won't be able to keep quietHoy, no podré callar
And it's for you, for youY es por ti, por ti
And it's for you, you are like thisY es por ti, tú eres así
I fell in love with youMe enamoré de ti
With everything in youDe todo lo que hay en ti

You have never loved yourselfNunca te has amado
Like I love you, ohComo te amo yo a ti, oh
You have never treated yourself wellNunca te has tratado bien
But do it for me, ahPero hazlo por mí, ah

I want you to knowQuiero que lo sepas
I am here for you, ohYo estoy aquí por ti, oh
And so you, maybe, will love yourselfY así tú, quizás, te ames
Like I love you, ohComo yo a ti, oh

Little things that, maybePequeñas cosas que, tal vez
Today, I won't be able to keep quietHoy, no podré callar
And it's for you, for youY es por ti, por ti
And it's for you, you are like thisY es por ti, tú eres así
I fell in love with you, uoh-ohMe enamoré de ti, uoh-oh

Little things that, maybePequeñas cosas que, tal vez
Today, I won't be able to keep quiet (oh, uoh, oh)Hoy, no podré callar (oh, uoh, oh)
And it's for you (for you), for you (for you)Y es por ti (por ti), por ti (por ti)
And it's for you, you are like thisY es por ti, tú eres así
I fell in love with youMe enamoré de ti
With everything in youDe todo lo que hay en ti