Little Things (Spanish Version)

Kleine Dingen (Nederlandse Versie)

Little Things (Spanish Version)

Jouw hand, ik weet dat die alleen voor mij is gemaaktTu mano, sé que fue solo hecha para mí
Als ik hem aanraak, weet ik dat het zo moest zijnAl tocarla, sé que fue destinada a ser así
Als ik elk stipje van je sproeten tel, lach jeCuando uno cada punto de tus pecas, ríes
En jij bent de reden van mijn bestaanY eres el sentido en mi vivir

Als je lacht, haat je het dat je ogen rimpelenSi sonríes, odias que tus ojos se arruguen
En ik weet dat je met pijn haat dat je lichaam zo isY sé que odias con dolor que tu cuerpo sea así
En dat je, als je in de spiegel kijkt, huiltY que, al verte en un espejo, lloras
Maar ik zal er zijn, want ik hou nog steeds van je, ohPero estaré ahí, porque yo te amo aun así, oh

Kleine dingen die, misschienPequeñas cosas que, tal vez
Vandaag, kan ik niet verbergenHoy, no podré callar
En het is om jou, om jouY es por ti, por ti
En het is om jou, zo ben jijY es por ti, tú eres así
Ik ben verliefd op jouMe enamoré de ti
Op alles wat er in jou isDe todo lo que hay en ti

Jij kunt niet slapen zonder een kopje theeTú no puedes dormir sin una taza de té
En misschien is dat de reden dat je, slapend, niet goed praatY quizás sea la razón si, dormido, no hablas bien
Je praat elke nacht met me en ik zal je geheimen bewarenMe conversas cada noche y tus secretos guardaré
Ook al zijn ze zinloos, ik zal het doenAunque sin sentido son, lo haré

Je hebt nooit gehouden van hoe je stem klinktNunca te ha gustado cómo se escucha tu voz
En je wilt ook niet zien of je je gewicht houdt of nietY tampoco quieres ver si mantienes tu peso o no
Je probeert in die oude spijkerbroek te passenTratas de meterte en esos viejos jeans
Maar zo ben je perfect voor mij, ohPero así eres perfecta para mí, oh

Kleine dingen die, misschienPequeñas cosas que, tal vez
Vandaag, kan ik niet verbergenHoy, no podré callar
En het is om jou, om jouY es por ti, por ti
En het is om jou, zo ben jijY es por ti, tú eres así
Ik ben verliefd op jouMe enamoré de ti
Op alles wat er in jou isDe todo lo que hay en ti

Je hebt jezelf nooit liefgehadNunca te has amado
Zoals ik van jou hou, ohComo te amo yo a ti, oh
Je hebt jezelf nooit goed behandeldNunca te has tratado bien
Maar doe het voor mij, ahPero hazlo por mí, ah

Ik wil dat je het weetQuiero que lo sepas
Ik ben hier voor jou, ohYo estoy aquí por ti, oh
En misschien, hou je danY así tú, quizás, te ames
Van jezelf zoals ik van jou hou, ohComo yo a ti, oh

Kleine dingen die, misschienPequeñas cosas que, tal vez
Vandaag, kan ik niet verbergenHoy, no podré callar
En het is om jou, om jouY es por ti, por ti
En het is om jou, zo ben jijY es por ti, tú eres así
Ik ben verliefd op jou, uoh-ohMe enamoré de ti, uoh-oh

Kleine dingen die, misschienPequeñas cosas que, tal vez
Vandaag, kan ik niet verbergen (oh, uoh, oh)Hoy, no podré callar (oh, uoh, oh)
En het is om jou (om jou), om jou (om jou)Y es por ti (por ti), por ti (por ti)
En het is om jou, zo ben jijY es por ti, tú eres así
Ik ben verliefd op jouMe enamoré de ti
Op alles wat er in jou isDe todo lo que hay en ti