Love Again (Spanish Version)

Liebe wieder (Spanische Version)

Love Again (Spanish Version)

Ich glaubte nie, einen Ausweg zu findenNunca creí una salida encontrar
Ich glaubte nie, in mir etwas mehr zu fühlenNunca creí sentir en mi algo más
Wenn ich nie mein Herz so schlagen hörte wie heuteSi nunca oí mi corazón palpitar como hoy
Du hast mich, ich hab mich wieder in dich verliebtMe tienes, por ti me enamoré otra vez

Früher war ich aus Stein, doch das bin ich nicht mehrSolía ser de piedra, pero ya no
Denn ich habe viele Nächte ganz allein verbracht, mein SchatzPorque pasé noches muy sola, mi amor
Ich wusste es nie, doch dann sah ich mich tanzenYo nunca supe, pero luego me vi bailando
Du hast mich, ich hab mich wieder in dich verliebtMe tienes, por ti me enamoré otra vez

Sag mir, ob das Paradies existiertDime si el paraíso existe
Alles, was du mir gegeben hast, bleibt hierSigue todo lo que me diste
Es erinnert mich daran, dass es niemanden wie dich gibtMe hace recordar que no hay nadie como tú
Ich habe keine Angst mehr, mich in dich zu verliebenYa no tengo miedo a enamorarme si tú

Du hast mich, ich hab mich wieder in dich verliebtMe tienes, por ti me enamoré otra vez
Für dich, hab ich mich wieder in dich verliebtPor ti, me enamoré otra vez
Für dich, hab ich mich wieder in dich verliebtPor ti, me enamoré otra vez
Für dich, hab ich mich wieder in dich verliebt (wieder)Por ti, me enamoré otra vez (again)

Früher weinte ich wie der Regen, der fälltSolía llorar como la lluvia al caer
Denn aus Angst stirbt mein HerzPorque, al temer, mi corazón se muere
Und es wird es tun, bevor es Schmerz durch die Liebe fühltY lo hará antes de sentir dolor por amor
Du hast mich, ich hab mich wieder in dich verliebtMe tienes, por ti me enamoré otra vez

Sag mir, ob das Paradies existiertDime si el paraíso existe
Alles, was du mir gegeben hast, bleibt hierSigue todo lo que me diste
Es erinnert mich daran, dass es niemanden wie dich gibtMe hace recordar que no hay nadie como tú
Ich habe keine Angst mehr, mich in dich zu verliebenYa no tengo miedo a enamorarme si tú

Du hast mich, ich hab mich wieder in dich verliebtMe tienes, por ti me enamoré otra vez
Für dich, hab ich mich wieder in dich verliebtPor ti, me enamoré otra vez
Für dich, hab ich mich wieder in dich verliebtPor ti, me enamoré otra vez
Für dich, hab ich mich wieder in dich verliebt (wieder)Por ti, me enamoré otra vez (again)

Ich glaubte nie, ich glaubte nie so zu leben mit deiner LiebeNunca creí, nunca creí vivir así con tu amor
Es ist unglaublich, dass ich dir mein Herz gegeben habeEs increíble que a ti te diera mi corazón
Ich glaubte nie, ich glaubte nie zu sagen, ich habe keine AngstNunca creí, nunca creí decir no tengo temor
Du hast mich, ich hab mich wieder in dich verliebtMe tienes, por ti me enamoré otra vez

Ich glaubte nie, einen Ausweg zu findenNunca creí una salida encontrar
Ich glaubte nie, in mir etwas mehr zu fühlenNunca creí sentir, en mí, algo más
Wenn ich nie mein Herz so schlagen hörte wie heuteSi nunca oí mi corazón palpitar como hoy
Du hast mich, ich hab mich wieder in dich verliebtMe tienes, por ti me enamoré otra vez

Ich glaubte nie, ich glaubte nie so zu leben mit deiner LiebeNunca creí, nunca creí vivir así con tu amor
Es ist unglaublich, dass ich dir mein Herz gegeben habeEs increíble que a ti te diera mi corazón
Ich glaubte nie, ich glaubte nie zu sagen, ich habe keine AngstNunca creí, nunca creí decir no tengo temor
Du hast mich, ich hab mich wieder in dich verliebtMe tienes, por ti me enamoré otra vez

Für dich, hab ich mich wieder in dich verliebtPor ti, me enamoré otra vez
Für dich, hab ich mich wieder in dich verliebtPor ti, me enamoré otra vez
Für dich, hab ich mich wieder in dich verliebt (wieder)Por ti, me enamoré otra vez (again)
(Und wieder, und wieder, und wieder, und wieder)(And again, and again, and again, and again)