Love In The Dark (Spanish Version)

L'amour dans l'obscurité (Version espagnole)

Love In The Dark (Spanish Version)

Je veux que tes yeuxQuiero que tus ojos
Aujourd'hui, enfin, me laissent partirHoy, por fin, me dejen ir
Parce qu'en me regardant comme çaPorque al mirarme de esa forma
Je ne peux pas continuerYo no puedo así

Sans finDe nunca acabar
On tournait en rondEn círculos, girábamos
Je ne peux plus resterYa no podré quedarme
Parce que je ne ressens plus d'amourPorque ya no siento amor

Reste où tu esQuédate donde estás
Ne t'approche pas, ça te fait du malNo te acerques, te hace mal
Tu ne pourras pas changerNo podrás hoy cambiar
Ma façon de penser aujourd'huiMi manera de pensar

Je ne peux pas t'aimer dans l'obscuritéNo puedo amarte en la oscuridad
On dirait que la mer se déchireSe siente como si se partiera el mar
Il y a tant d'espace entre toi et moi, j'ai remarquéTanto espacio entré tú y yo, he notado
Parce qu'on est déjà vaincusPorque ya estamos derrotados

Eh, eh, ehEy, ey, ey
Tout a changéTodo ha cambiado

Tu m'as donné quelque choseMe has dado algo
Que je n'oublierai jamaisQue nunca podré olvidar
Tu ne dois pas sous-estimerNo debes subestimar
Que tu seras toujours en moiEn mí siempre estarás

Je ne veux plus faire semblantYa no quiero aparentar
Que tout va bienQue no anda mal
Tant qu'on l'ignoreMientras lo ignoremos
Plus ça fera mal de lâcherMás nos dolerá soltar

Ne pleure plusYa no llores más
C'est si difficile d'affronterMe cuesta tanto enfrentar
Je devrai être courageuxTendré que valiente ser
Si tu me dis de resterSi me dices quédate

Je ne peux pas t'aimer dans l'obscuritéNo puedo amarte en la oscuridad
On dirait que la mer se déchireSe siente como si se partiera el mar
Il y a tant d'espace entre toi et moi, j'ai remarquéTanto espacio entré tú y yo, he notado
Parce qu'on est déjà vaincusPorque ya estamos derrotados

Eh, eh, ehEy, ey, ey
Tout a changéTodo ha cambiado

Je ne regrette rien de ce que j'ai vécuNo me arrepiento de todo lo que viví
Chaque mot que je t'ai dit, je l'ai ressentiCada palabra que te dije, la sentí
Mon monde, je te l'ai donné, pour ton bonheurMi mundo, yo te di, por tu felicidad
Pour survivre, j'ai perdu le mienPor sobrevivir, perdí la mía

Je ne peux pas t'aimer dans l'obscuritéNo puedo amarte en la oscuridad
On dirait que la mer se déchireSe siente como si se partiera el mar
Il y a tant d'espace entre toi et moi, j'ai remarquéTanto espacio entré tú y yo, he notado
Parce qu'on est déjà vaincusPorque ya estamos derrotados

Eh, eh, ehEy, ey, ey
Tout a changéTodo ha cambiado
Eh, eh, ehEy, ey, ey
Tu ne m'as jamais sauvéNunca me has salvado