Tu me manques tant

Me Haces Tanta Falta

Tu me manques de plus en plus chaque jourTe extraño cada día más
Je t'ai promis de jamais oublierTe prometí nunca más olvidar
Si j'ai encore le souffle pour avancerSi aliento hoy para continuar
Mes larmes tombent sans s'arrêter.Y mis lágrimas sólo caen sin parar.

Pourquoi es-tu parti ? Je sais que ce n'était pas le moment¿Por qué te has ido? Sé que no era el momento
Aujourd'hui, on vit en chérissant ton souvenirHoy vivimos valorando tu recuerdo
Un jour, je sais que je te rattraperai, je te serrerai dans mes brasAlgún día se que te alcanzaré yo te abrazaré
Comme jamais et je te dirai combien je t'aime.Como nunca y te diré cuanto te amo
Tu me manques tantMe haces tanta falta
Tu me manques tantMe haces tanta falta
Tu me manques tantMe haces tanta falta
Tu me manques tant.Me haces tanta falta.

Je sais que le souvenir est bien vivantSé que el recuerdo vivo está
Mais ce n'est pas pareil que de te voir arriverPero no es lo mismo que al verte llegar
Et d'entendre ta voix résonner en moiY escuchar tu voz dentro de mí ser
Ça me fait sourire mais je ne peux pas comprendre.Me hace sonreír pero no puedo entender.

Pourquoi es-tu parti ? Je sais que ce n'était pas le moment¿Por qué te has ido? Sé que no era el momento
Aujourd'hui, on vit en chérissant ton souvenirHoy vivimos valorando tu recuerdo
Un jour, je sais que je te rattraperai, je te serrerai dans mes brasAlgún día se que te alcanzaré yo te abrazaré
Comme jamais et je te dirai combien je t'aime.Como nunca y te diré cuanto te amo
Tu me manques tant, seul Dieu sait que c'est vraiYo te extraño tanto sólo dios sabe que es así
Des années ont passé et sans toi, je ne suis pas heureux.Han pasado años y sin ti no soy feliz.

Pourquoi es-tu parti ? Je sais que ce n'était pas le moment¿Por qué te has ido? Sé que no era el momento
Aujourd'hui, on vit en chérissant ton souvenirHoy vivimos valorando tu recuerdo
Un jour, je sais que je te rattraperai, je te serrerai dans mes brasAlgún día se que te alcanzaré yo te abrazaré
Comme jamais et je te dirai combien je t'aime.Como nunca y te diré cuanto te amo
Tu me manques tantMe haces tanta falta
Tu me manques tantMe haces tanta falta
Tu me manques tant.Me haces tanta falta.