Mistake (Spanish Version)

Erreur (Version Espagnole)

Mistake (Spanish Version)

Maintenant que j'y penseAhora que lo estoy pensado
Ne t'approche pas tropNo trates de acercarte tanto
Je vais juste monter dans ma voiture et partir, partirSolo entrare en mi auto y mi iré, mi iré
Regardant dans le rétroviseurMirando atrás en el espejo
Je te vois marcher au loinTe observo caminar de lejos
Faisant semblant d'un adieu que je n'oublierai pas, je pars.Fingiendo un adiós que no olvidare, mí iré.

La lumière clignote, c'est notre signalLa luz es intermitente, es nuestra señal
Et qui pourra sauver, notre amour à la rescousse.Y quien podrá salvar, nuestro amor rescatar.

Refrain :Coro:
Tu as commis la plus grande erreurCometiste el más grande error
Je ne peux pas appeler ça de l'amourNo puedo llamar a esto amor
Tu crois que tout est finiCrees que todo se terminó
C'était un mensonge entre toi et moiFue una mentira entre tú y yo
Je ne répondrai pas à tes appelsTus llamadas no atenderé
Il n'y a pas de remède, regarde-toiNo hay remedio solo mírate
Sur ton visage, je peux le voir, tu m'as tant blesséEn tu rostro lo puedo ver, tanto me heriste
Et c'était une erreur.Y fue en error.

Quand ma foi s'est fanéeCuando mi fes se ha marchitado
Quand la porte s'est ferméeCuando la puerta se ha cerrado
Je comprends que tu ne resteras pas,Entiendo que tú no te quedarás,
Tu ne le feras pas.No lo harás.
L'histoire est finie et de plusLa historia ha terminado y además
On dirait que tu ne comprends pas la véritéParece que no entiendes la verdad
Que je voudrais tant,Que más quisieras yo,
Revenir, revenir.Que regresar, regresar.

Restons éloignés un moment, mon amourPermanecer alejados por un tiempo amor
Pour essayer de sauver ce que nous étions un jour.Para intentar salvar lo que algún día fuimos.

Tu as commis la plus grande erreurCometiste el más grande error
Je ne peux pas appeler ça de l'amourNo puedo llamar a esto amor
Tu crois que tout est finiCrees que todo se terminó
C'était un mensonge entre toi et moiFue una mentira entre tú y yo
Je ne répondrai pas à tes appelsTus llamadas no atenderé
Il n'y a pas de remède, regarde-toiNo hay remedio solo mírate
Sur ton visage, je peux le voir, tu m'as tant blesséEn tu rostro lo puedo ver, tanto me heriste
Et c'était une erreur.Y fue en error.

Tu me regardes et tu me dis : Qu'est-ce qui ne va pas ?Tú me miras y me dices ¿Qué anda mal?
Tu fais semblant que rien ne s'est passé et plusDisimulas que nada ha pasado y mas
Tu ne comprends pas tout le mal que tu as causéNo comprendes todo el daño que has causado
Tout est fini, la faute est à toiTodo ha terminado la culpa es tuya
Tout est fini et il ne reste rienTodo ha terminado y no queda nada
Il ne reste plus rien.Ya no queda nada.

Maintenant je vais partir et e e oh, oh, ohAhora me iré e e oh, oh, oh
Tu vas me manquer e e oh, oh.Extrañame e e oh, oh.

Tu as commis la plus grande erreurCometiste el más grande error
Je ne peux pas appeler ça de l'amourNo puedo llamar a esto amor
Tu crois que tout est finiCrees que todo se terminó
C'était un mensonge entre toi et moiFue una mentira entre tú y yo
Je ne répondrai pas à tes appelsTus llamadas no atenderé
Il n'y a pas de remède, regarde-toiNo hay remedio solo mírate
Sur ton visage, je peux le voir, tu m'as tant blesséEn tu rostro lo puedo ver, tanto me heriste
Et c'était une erreur.Y fue en error.