Moments (Spanish Version)

Momente (deutsche Version)

Moments (Spanish Version)

Mach das Licht aus, schließ die TürApagar la luz cierra la puerta
Ich will nicht, dass du gehst, ich will dich nah bei mirNo quiero que te vayas, quiero tenerte cerca
Ich will an deiner Seite sein, kann es nicht verbergenQuiero estar a tu lado, no puedo ocultarlo
Du weißt, dass ich es versucht habeSabes que lo intente

Es ist nicht so einfach zu sehen, dass die ZeitNo es tan fácil ver que el tiempo
Aus meinen Händen entgleitet, ich weiß, ich zittere, wenn ich deine Haut berühreHuye de mis manos sé que tiemblo si toco tu piel
Und eine Träne beginnt zu fallenY una lágrima comienza a caer
Wenn ich nur jemand anders sein könnteSi tan solo pudiera ser alguien más
Wenn ich heute zurückkehren könnteSi hoy pudiera regresar

Ich werde immer da sein, mein Leben, deine Stimme, mein Grund zu seinSiempre estare, vida, tu voz, mi razón de ser
Meine Liebe, du bist das, wovon ich immer geträumt habe, Momente, dieMi amor eres lo que siempre soñé momentos que
Ich niemals vergessen werde, bevor du mich verlässtYo nunca olvidaré antes de que me dejes

Mit dem Schlüssel wolltest du die Tür der Erinnerungen schließenCon la llave tú quisiste cerrar la puerta de recuerdo
Du willst mich nicht mehr sehen, aber ohne dich lebe ich nichtNo quieres verme más pero sin ti no vivo
Mein Urteil ist trüb, in deinem Licht wird es strahlenNublado esta mi juicio en tu luz brillará

Unentschlossen versucht deine Stimme zu schreien, aber es ist nicht einfachIndecisa tu voz está intentando gritar pero no es fácil
Wieder zu glauben, und eine Träne beginnt zu fallenVolver a creer y una lágrima comienza a caer
Wenn ich nur jemand anders sein könnteSi tan solo pudiera ser alguien más
Wenn ich heute zurückkehren könnteSi hoy pudiera regresar
Ich werde immer da sein, mein Leben, deine Stimme, mein Grund zu seinSiempre estare, vida, tu voz, mi razón de ser
Meine Liebe, du bist das, wovon ich immer geträumt habe, Momente, dieMi amor eres lo que siempre soñé momentos que
Ich niemals vergessen werde, bevor du mich verlässtYo nunca olvidaré antes de que me dejes

Heute kann ich mich erinnern, sehe die Zeit vergehenHoy puedo recordar, veo el tiempo pasar
Auf die Straße gehen, das Leben genießenA la calle salir disfrutar de vivir
Ganz nah am Ufer anfangen zu tanzenMuy cerca de la orilla empezar a bailar
Viel Kleidung auf deinem Bett, am Ende liegen gelassenMucha ropa en tu cama tirada al final
Und um abzuschließen, blieb nur der SpaßY para terminar solo quedo bromear

Ich werde immer da sein, mein Leben, deine Stimme, mein Grund zu seinSiempre estare, vida, tu voz, mi razón de ser
Meine Liebe, du bist das, wovon ich immer geträumt habe, Momente, dieMi amor eres lo que siempre soñé momentos que
Ich niemals vergessen werdeYo nunca olvidaré

Ich werde immer da sein, mein Leben, deine Stimme, mein Grund zu seinSiempre estare, vida, tu voz, mi razón de ser
Meine Liebe, du bist das, wovon ich immer geträumt habe, Momente, dieMi amor eres lo que siempre soñé momentos que
Ich niemals vergessen werde, bevor du mich verlässtYo nunca olvidaré antes de que me dejes