Moments (Spanish Version)

Moments (Version Française)

Moments (Spanish Version)

Éteins la lumière, ferme la porteApagar la luz cierra la puerta
Je ne veux pas que tu partes, je veux t'avoir près de moiNo quiero que te vayas, quiero tenerte cerca
Je veux être à tes côtés, je ne peux pas le cacherQuiero estar a tu lado, no puedo ocultarlo
Tu sais que j'ai essayéSabes que lo intente

Ce n'est pas si facile de voir que le tempsNo es tan fácil ver que el tiempo
S'échappe de mes mains, je sais que je tremble si je touche ta peauHuye de mis manos sé que tiemblo si toco tu piel
Et une larme commence à coulerY una lágrima comienza a caer
Si seulement je pouvais être quelqu'un d'autreSi tan solo pudiera ser alguien más
Si aujourd'hui je pouvais revenirSi hoy pudiera regresar

Je serai toujours là, ma vie, ta voix, ma raison d'êtreSiempre estare, vida, tu voz, mi razón de ser
Mon amour, tu es ce que j'ai toujours rêvé, des moments queMi amor eres lo que siempre soñé momentos que
Je n'oublierai jamais avant que tu ne me laissesYo nunca olvidaré antes de que me dejes

Avec la clé, tu as voulu fermer la porte des souvenirsCon la llave tú quisiste cerrar la puerta de recuerdo
Tu ne veux plus me voir, mais sans toi je ne vis pasNo quieres verme más pero sin ti no vivo
Mon jugement est troublé, dans ta lumière je brilleraiNublado esta mi juicio en tu luz brillará

Indécise, ta voix essaie de crier mais ce n'est pas facileIndecisa tu voz está intentando gritar pero no es fácil
De croire à nouveau et une larme commence à coulerVolver a creer y una lágrima comienza a caer
Si seulement je pouvais être quelqu'un d'autreSi tan solo pudiera ser alguien más
Si aujourd'hui je pouvais revenirSi hoy pudiera regresar
Je serai toujours là, ma vie, ta voix, ma raison d'êtreSiempre estare, vida, tu voz, mi razón de ser
Mon amour, tu es ce que j'ai toujours rêvé, des moments queMi amor eres lo que siempre soñé momentos que
Je n'oublierai jamais avant que tu ne me laissesYo nunca olvidaré antes de que me dejes

Aujourd'hui je peux me souvenir, je vois le temps passerHoy puedo recordar, veo el tiempo pasar
Sortir dans la rue, profiter de la vieA la calle salir disfrutar de vivir
Tout près du rivage, commencer à danserMuy cerca de la orilla empezar a bailar
Trop de vêtements sur ton lit, éparpillés à la finMucha ropa en tu cama tirada al final
Et pour finir, il ne reste plus qu'à plaisanterY para terminar solo quedo bromear

Je serai toujours là, ma vie, ta voix, ma raison d'êtreSiempre estare, vida, tu voz, mi razón de ser
Mon amour, tu es ce que j'ai toujours rêvé, des moments queMi amor eres lo que siempre soñé momentos que
Je n'oublierai jamaisYo nunca olvidaré

Je serai toujours là, ma vie, ta voix, ma raison d'êtreSiempre estare, vida, tu voz, mi razón de ser
Mon amour, tu es ce que j'ai toujours rêvé, des moments queMi amor eres lo que siempre soñé momentos que
Je n'oublierai jamais avant que tu ne me laissesYo nunca olvidaré antes de que me dejes