New Rules (Spanish Version)

New Rules (Spanish Version)

New Rules (Spanish Version)

Night falls once againCae la noche una vez más
I talk while I sleepHablo mientras duermo
I went crazy, I went crazyEnloquecí, enloquecí

I was a fool to thinkFui una tonta al pensar
I would be safeQue estaría a salvo
It wasn't like that, it wasn't like thatNo era así, no era así

LoveAmor
No one makes me feel like himNadie me hace sentir como él
Oh like himOh como él
But lovePero amor
He doesn't love me anymore, so I'll tell myselfYa no me ama, así que me diré
I'll tell myselfYo me diré

Number oneNúmero uno
Don't call, don't answer the phoneNo llames, ni contestes el teléfono
TwoDos
Don't let himNo dejes que
Come back into you, againÉl vuelva a entrar en ti, otra vez
ThreeTres
You can't beNo puedes ser
His friend if you see him when you wake up in the morningSu amigo si lo ves al despertar por la mañana

I'll leave him onceLo dejo de una vez
Or I'll never get over himO nunca lo superaré

I count my new rulesMis nuevas reglas cuento
I count my new rulesMis nuevas reglas cuento
I tell them to myself over and over againMe las digo una y otra vez
I count my new rulesMis nuevas reglas cuento
I tell them to myself over and over againMe las digo una y otra vez

I try, I try to escapeTrato, intento de escapar
And he keeps tying me downY él me sigue atando
I won't go back, I won't go backNo volveré, no volveré

Finally I see the patternFinalmente veo el patrón
It's hard for me to break itMe cuesta apartarlo
How to learn?¿Cómo aprender?
How to learn?¿Cómo aprender?

But lovePero amor
He doesn't love me anymore, so I'll tell myselfYa no me ama, así que me diré
I'll tell myselfYo me diré

I'll do it, I'll do it, I'll do itLo haré, lo haré, lo haré

Number oneNúmero uno
Don't call, don't answer the phoneNo llames, ni contestes el teléfono
TwoDos
Don't let himNo dejes que
Come back into you, againÉl vuelva a entrar en ti, otra vez
ThreeTres
You can't beNo puedes ser
His friend if you see him when you wake up in the morningSu amigo si lo ves al despertar por la mañana

I'll leave him onceLo dejo de una vez
Or I'll never get over himO nunca lo superaré

I count my new rulesMis nuevas reglas cuento
I count my new rulesMis nuevas reglas cuento
I tell them to myself over and over againMe las digo una y otra vez
I count my new rulesMis nuevas reglas cuento
I tell them to myself over and over againMe las digo una y otra vez

Practice and you'll be a masterPráctica y serás un maestro
You must tryDebes intentar
(I count my new rules)(Mis nuevas reglas cuento)
And if you breathe very easilyY si respiras muy fácil
You'll repeat themLas repetirás

Number oneNúmero uno
Don't call, don't answer the phoneNo llames, ni contestes el teléfono
TwoDos
Don't let himNo dejes que
Come back into you, againÉl vuelva a entrar en ti, otra vez
ThreeTres
You can't beNo puedes ser
His friend if you see him when you wake up in the morningSu amigo si lo ves al despertar por la mañana

I'll leave him onceLo dejo de una vez
Or I'll never get over himO nunca lo superaré

I count my new rulesMis nuevas reglas cuento
I count my new rulesMis nuevas reglas cuento
I tell them to myself over and over againMe las digo una y otra vez
I count my new rulesMis nuevas reglas cuento
I tell them to myself over and over againMe las digo una y otra vez

I'll repeat, I'll repeatRepetiré, repetiré
It's very easy, it's very easyMuy fácil es, muy fácil es
I'll repeat, I'll repeatRepetiré, repetiré
It's very easy, it's very easyMuy fácil es, muy fácil es

I'll forget about himDe él me olvidaré