Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.662

Nightmare (Spanish Version)

Kevin & Karla

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Nightmare (Spanish Version)

Rezo antes de dormir
Le pido a Dios cuida de mi
Si muero mientras duermo
Quiero pedir, salvar mi alma
Antes del fin

Ey, hay una parte de mi vida que esta mal
Mi mente puede ser un arma muy letal
Se dice que soy una mierda más
No me dolerá

Probé la sangre y dulce es
Hay una alfombra, bajo mis pies
Hombres en los que yo confié
Hago y desahogo con ellos de una vez

Por el espejo te miro, te veo
Lo quiebro en pedazos, que junto de nuevo
Y que entre en mis dedos la piel que no quiero
Quizás esta tijera, me corte sin miedo

Como una dama, te debes portar
Danos tu sonrisa pero sin hablar
Y yo sonrió si quiero, si me da la gana
Por que este es mi tiempo y no te
Debo nada

Ey, hay una parte de mi vida que esta mal
Mi mente puede ser un arma muy letal
Se dice que soy una mierda más
No me dolerá

Hermoso y dulce
Soy una noche infernal
Hermoso y dulce
Soy una noche infernal

Más que reír, dientes enseñaré
Te dejaré hablar, si me dejas también
Y hallada muerta no seré, dejar que un
Hombre me diga, lo que tengo que hacer

A mis ex, yo controlo escondido
No soy bondadoso, ni débil contigo
Podría ser fuego, a tu ego humillarlo
Cansado enojado, alguien debe de estarlo

Como una dama, te ves portar
Danos tu sonrisa pero sin hablar
Y yo sonrió si quiero si me da la gana
Por que este es mi tiempo y no te
Debo nada

Ey, hay una parte de mi vida que esta mal
Mi mente puede ser un arma muy letal
Se dice que soy una mierda más
No me dolerá

Ey, hay una parte de mi vida que esta mal
Mi mente puede ser un arma muy letal
Se dice que soy una mierda más
No me dolerá

Consciente, yo seré
Tu pesadilla completamente
Se que, voy a ser
Tu pesadilla, voy a matarte

Si consciente, yo seré
Tu pesadilla completamente
Me alegro de ser
Tu pesadilla, reza por tu bien

Ey, hay una parte de mi vida que esta mal
Mi mente puede ser un arma muy letal
Se dice que soy una mierda más
No me dolerá

Ella lo dice, ella lo dice, corre en mi mente
Corre en mi mente, corre en mi mente
Ella lo dice, ella lo dice, corre en mi mente
Corre en mi mente, corre en mi mente

Ya no puedo más
Hermoso y dulce, soy una noche infernal
Ya no puedo más
Hermoso y dulce, soy una noche infernal

Nightmare (English Version)

I pray before I sleep
I ask God to watch over me
If I die in my sleep
I want to ask, save my soul
Before the end

Hey, there’s a part of my life that’s messed up
My mind can be a deadly weapon
They say I’m just another piece of shit
It won’t hurt me

I tasted blood and it’s sweet
There’s a carpet under my feet
Men I trusted, I vent with them
I let it all out at once

In the mirror, I look at you, I see you
I shatter it into pieces, then put it back together
And let the skin I don’t want slip through my fingers
Maybe these scissors will cut me without fear

Like a lady, you should behave
Give us your smile but don’t say a word
And I’ll smile if I want to, if I feel like it
Because this is my time and I owe you nothing

Hey, there’s a part of my life that’s messed up
My mind can be a deadly weapon
They say I’m just another piece of shit
It won’t hurt me

Beautiful and sweet
I’m a hellish night
Beautiful and sweet
I’m a hellish night

More than laughing, I’ll show my teeth
I’ll let you talk if you let me too
And I won’t be found dead, letting a
Man tell me what I have to do

To my exes, I control them from the shadows
I’m not kind, nor weak with you
I could be fire, humiliate your ego
Tired and angry, someone must be

Like a lady, you should behave
Give us your smile but don’t say a word
And I’ll smile if I want to, if I feel like it
Because this is my time and I owe you nothing

Hey, there’s a part of my life that’s messed up
My mind can be a deadly weapon
They say I’m just another piece of shit
It won’t hurt me

Hey, there’s a part of my life that’s messed up
My mind can be a deadly weapon
They say I’m just another piece of shit
It won’t hurt me

Conscious, I will be
Your nightmare completely
I know, I will be
Your nightmare, I’m gonna kill you

If conscious, I will be
Your nightmare completely
I’m glad to be
Your nightmare, pray for your sake

Hey, there’s a part of my life that’s messed up
My mind can be a deadly weapon
They say I’m just another piece of shit
It won’t hurt me

She says it, she says it, runs in my mind
Runs in my mind, runs in my mind
She says it, she says it, runs in my mind
Runs in my mind, runs in my mind

I can’t take it anymore
Beautiful and sweet, I’m a hellish night
I can’t take it anymore
Beautiful and sweet, I’m a hellish night


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kevin & Karla y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección