Only Love Can Hurt Like This (Versión en Español)

Seul l'amour peut faire si mal

Only Love Can Hurt Like This (Versión en Español)

Que faire de plus si tu n'es pas là ?¿Qué más hacer si no estás aquí?
Tu ne vaux plus rien, je me le dis comme çaNo vales más, me lo digo así
Je commence à tomberEmpiezo a caer
Je m'effondreMe derrumbo

Je me dis que je ne ressens rien aujourd'huiMe digo que nada siento hoy
Mais je t'ai rappelé, et je suis en train de mourirPero te recordé, y muriendo estoy
L'amourEl amor
Seul l'amour fait si malSolo el amor duele así

Seul l'amour fait si malSolo el amor duele así
Comme un baiser mortel en moiComo un beso mortal en mí
Seul l'amour fait si malSolo el amor duele así

Bien que je dise que je ne te supplierai pasAunque diga que no te rogaré
Si je te vois, je sais que je le ferai encoreSi te veo, sé que lo haré otra vez
Reste, mon amourQuédate, amor
Je frémisMe estremezco

Si tu pars de mon côtéSi te vas de mi lado
Une dague, en moi, aujourd'hui, s'est enfoncéeUna daga, en mí, hoy, se clavó
L'amourEl amor
Seul l'amour fait si malSolo el amor duele así

Seul l'amour fait si malSolo el amor duele así
Comme un baiser mortel en moiComo un beso mortal en mí
Seul l'amour fait si malSolo el amor duele así

Seul l'amour fait si malSolo el amor duele así
Ton baiser continue de brûler en moiTu beso sigue ardiendo en mí
Seul l'amour me fait si malSolo el amor me duele así

Mais c'est si douxPero es tan dulce
Ça coulera sur ma peauCorrerá por mi piel
Ça me torture et me rassureMe tortura y me asegura

Seul l'amour fait si malSolo el amor duele así
(Uh, uh, uh)(Uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh)(Uh, uh, uh)
Seul l'amour fait si malSolo el amor duele así

Seul l'amour fait si malSolo el amor duele así
Comme un baiser mortel en moiComo un beso mortal en mí
Seul l'amour me fait si malSolo el amor me duele así

Seul l'amour fait si malSolo el amor duele así
Ton baiser continue de brûler en moiTu beso sigue ardiendo en mí
Seul l'amour me fait si malSolo el amor me duele así

Seul l'amour me fait si malSolo el amor me duele así

Ça fait mal, ça fait malDuele, duele
L'amour, l'amourEl amor, el amor
Seul l'amour me fait si malSolo el amor me duele así
Et ton baiser continue de brûler en moiY tu beso sigue ardiendo en mí