Say It Right (Spanish Version)

Say It Right (Spanish Version)

Say It Right (Spanish Version)

(You have never reached me)(Nunca has llegado a mí)

Say it rightDilo bien
Tell me moreDime más
Non-stopSin parar
Without fearSin temor

Do you have it?¿Ya lo tienes?
Tell meDímelo
You're standingVas de pie
Or not anymore?¿O ya no?

Everything in you, today breaksTodo en ti, hoy se rompe
Slipped from your skinResbaló de tu piel
When you don't smile at meCuando no me sonríes
Something is not rightAlgo no anda bien

Oh, you, babyOh, tú, baby
No, you have never reached meNo, nunca has llegado a mí
Oh, you, babyOh, tú, baby
No, you have never entered meNo, nunca has entrado en mí

Or will you be¿O tú serás
The one who can finally free me?Quien pueda librarme al fin?
If you, babySi tú, baby
Could reach mePudieras llegar a mí

It could be the faultPuede ser la culpa
You and I haveTú y yo tenemos
I embraced the worstAbracé lo peor
Without stopping shiningSin dejar de brillar

I won't say I'm notNo diré que no estoy
Breathe, you'll see meRespirar, me verás
Because today, I felt youPorque, hoy, te sentí
I'm going to show, showLo voy a demostrar, demostrar

Oh, you, babyOh, tú, baby
No, you have never reached meNo, nunca has llegado a mí
Oh, you, babyOh, tú, baby
No, you have never entered meNo, nunca has entrado en mí

Or will you be¿O tú serás
The one who can finally free me?Quien pueda librarme al fin?
If you, babySi tú, baby
Could reach mePudieras llegar a mí

Something that with my handsAlgo que con mis manos
I did, I will give youYo hice, te daré
And my mouth keeps singingY mi boca va cantando
Every time I see youCada vez que te ve

And my body (my body)Y mi cuerpo (mi cuerpo)
Has taken you (has taken you)Te ha llevado (te ha llevado)
Where? (where?)¿Dónde? (¿dónde?)
God will know (God will know)Sabrá Dios (sabrá Dios)

What I amLo que soy
Is sacredEs sagrado
Are you going to do it¿Vas a hacerlo
Or not? (Or not?)O no? (¿O no?)

(You have never reached me)(Nunca has llegado a mí)