Secret Love Song (Spanish Version)

Verboden Liefdeslied (Nederlandse Versie)

Secret Love Song (Spanish Version)

De deur is dichtLa puerta se cerró
Ik sterf een beetje elke keer dat ik je zieMuero un poco cada vez que te veo
Die momenten die we samen hadden, jij en ikEsos momentos que pasamos tú y yo
Zullen nooit meer terugkomenNunca más volverán

Terwijl je me naar huis brengtMientras me llevas a mi hogar
In stilte vallen mijn tranenEn silencio, caerán mis lágrimas
Waarom moeten we ons weer verstoppen?¿Por qué debemos escondernos una vez más?
Zeg me wanneer het stoptDime cuándo parará

We weten dat onze liefde aan het weglopen isSabemos que nuestro amor está huyendo

Waarom kan ik je niet omarmen¿Por qué no puedo abrazarte
En je op straat een kus geven?Y en la calle darte un beso?
Waarom moet het zo zijn?¿Por qué tiene que ser así?
Mijn hart gaf ik op, het is van jouMi corazón rendí, es tuyo

Ik hou van je en ik wil het schreeuwenTe amo y lo quiero gritar
Zeg me waarom ik het niet kan doenDime por qué no puedo hacerlo
Waarom moet het zo zijn?¿Por qué tiene que ser así?
Mijn hart gaf ik aan jou, het is van jouMi corazón te di, es tuyo

Jij bent voor mij gemaaktTú fuiste hecho para mí
Elk deel van mij is met jou verbondenCada parte de mí se ha unido a ti
Elke seconde is mijn levenCada segundo pensamiento es mi vivir
Ik kan het niet meer zeggen omdatYa no lo puedo decir porque

We weten dat onze liefde aan het weglopen isSabemos que nuestro amor está huyendo

Waarom kan ik je niet omarmen¿Por qué no puedo abrazarte
En je op straat een kus geven?Y en la calle darte un beso?
Waarom moet het zo zijn?¿Por qué tiene que ser así?
Mijn hart gaf ik op, het is van jouMi corazón rendí, es tuyo

Ik hou van je en ik wil het schreeuwenTe amo y lo quiero gritar
Zeg me waarom ik het niet kan doenDime por qué no puedo hacerlo
Waarom moet het zo zijn?¿Por qué tiene que ser así?
Mijn hart gaf ik aan jou, het is van jouMi corazón te di, es tuyo

Maar, zo leven, dat kan ik nietPero, viviendo así, no podré
Want ik wil me niet meer verstoppenPorque ya no me quiero esconder
Ik hoop dat het op een dag verandertEspero que algún día cambie
Ik zal altijd op die dag wachten, altijd, altijdEsperaré ese día siempre, siempre

Wanneer je me kunt omarmenCuando me puedas abrazar
En op straat me een kus kunt gevenY en la calle darme un beso
Op een dag zal het zo zijnAlgún día será así
Ik behoor tot jou, ik ben van jouTe pertenezco a ti, soy tuyo

Waarom kan ik je niet omarmen¿Por qué no puedo abrazarte
En je op straat een kus geven?Y en la calle darte un beso?
Waarom moet het zo zijn?¿Por qué tiene que ser así?
Mijn hart gaf ik op, het is van jouMi corazón rendí, es tuyo

Ik hou van je en ik wil het schreeuwenTe amo y lo quiero gritar
Zeg me waarom ik het niet kan doenDime por qué no puedo hacerlo
Waarom moet het zo zijn?¿Por qué tiene que ser así?
Mijn hart gaf ik aan jou, ik ben van jouMi corazón te di, soy tuyo

Waarom kan ik je niet omarmen¿Por qué no puedo abrazarte
En je op straat een kus geven?Y en la calle darte un beso?
Waarom moet het zo zijn?¿Por qué tiene que ser así?
Mijn hart gaf ik op, het is van jouMi corazón rendí, es tuyo