See You Again (Spanish Version)

Tot Ziens (Nederlandse Versie)

See You Again (Spanish Version)

Mijn vriend, ook al ben je er nietAmigo mío aunque no estés
Ik zal je alles vertellen als ik je weer zieTe lo contaré todo cuando te vuelva a ver
We hebben deze keer een lange weg afgelegdUn largo camino corrimos esta vez
Ik zal je alles vertellen als ik je weer zieTe lo contaré todo cuando te vuelva a ver
Als ik je weer zieCuando te vuelva a ver

Ik had nooit kunnen denken aan de vliegtuigen die we vlogenNunca imaginé los aviones que volamos
De mooie momenten die we hadden, zal ik altijd herinnerenLo bueno que pasamos siempre recordaré
Als ik met je sprak, en dat zal ik altijd doenCuando hablaba contigo y siempre lo haré
Herinneringen op de weg en op ons padRecuerdos en la carretera y en nuestro camino
En elke lach heeft ook het lot veranderdY cada risa también tuvo que cambiar el destino
En ik zeg je, niets is hetzelfde, die werkdagen zullen niet vergeten wordenY te lo digo nada es igual esos días de trabajo no se olvidarán
Ik weet dat je ons vanuit een betere plek in de gaten houdtSé que nos cuidas de un mejor lugar

Hoe kan ik niet over de familie praten, als dat alles is en nog veel meerComo no hablar de la familia si lo es todo y mucho más
Alles wat we hebben, daarom ben je aan mijn zijdeTodo lo que tenemos por eso a mi lado estás
En op deze laatste reis ben je bij meY en este último viaje me acompañas
Mijn vriend, ook al ben je er nietAmigo mío aunque no estés
Ik zal je alles vertellen als ik je weer zieTe lo contaré todo cuando te vuelva a ver
We hebben deze keer een lange weg afgelegdUn largo camino corrimos esta vez
Ik zal je alles vertellen als ik je weer zieTe lo contaré todo cuando te vuelva a ver
Als ik je weer zieCuando te vuelva a ver

We gaan verder op de weg, de sfeer is niet hetzelfdeSeguimos en el camino el ambiente no es el mismo
Vriendschap maakt ons sterk, het is een onbreekbare bandLa amistad nos haces fuerte es un vinculo inquebrable
Als iets onoverwinnelijk, laten we de liefde niet verliezenComo algo insuperable no perdamos el amor
Broederschap is het belangrijkste, mijn grens is de luchtLa hermandad es lo primero muestro limite es el cielo
Onze levenslijn is vastgesteldNuestra línea de la vida ha sido establecida
Als de reis eindigt, herinner me dan als ik gaSi termina el recorrido recuérdame si me voy

Hoe kan ik niet over de familie praten, als dat alles is en nog veel meerComo no hablar de la familia si lo es todo y mucho más
Alles wat we hebben, daarom ben je aan mijn zijdeTodo lo que tenemos por eso a mi lado estás
En op deze laatste reis ben je bij meY en este último viaje me acompañas
Want dat licht zal je leidenPorque esa luz te guiará
Als je verder gaat, bewaar elke herinneringSi avanzas guarda cada recuerdo
Het zal je altijd naar huis brengen, elke wegSiempre te llevará cada camino a tu hogar

Mijn vriend, ook al ben je er nietAmigo mío aunque no estés
Ik zal je alles vertellen als ik je weer zieTe lo contaré todo cuando te vuelva a ver
We hebben deze keer een lange weg afgelegdUn largo camino corrimos esta vez
Ik zal je alles vertellen als ik je weer zieTe lo contaré todo cuando te vuelva a ver
Als ik je weer zieCuando te vuelva a ver
Als ik je weer zieCuando te vuelva a ver
Als ik je weer zieCuando te vuelva a ver