Señorita (Spanish Version)

Señorita (Version Française)

Señorita (Spanish Version)

J'adore quand tu dis señoritaMe encanta cuando dice señorita
Et je fais toujours semblant de ne pas vouloir l'entendreY siempre finjo no desear oírla
Et chaque touche c'est uh la la la, c'est uh la la laY cada toque es uh la la la, es uh la la la
Uh je sors en courant, tu me fais te poursuivre vraimentUh salgo corriendo, me haces perseguirte en verdad

Ici à Miami, l'air est chaudAquí en Miami, el aire es cálido
Et tu vois que je transpire pour toiY ves sudando por ti
Avant même de connaître ton nom la la laAntes de tu nombre saber la la la
Je te sens uh la la la (ouais)Te siento uh la la la (yeah)

Sous la Lune, on danse des heures sans s'arrêterBajo la Luna, bailamos horas sin parar
Tequila sunrise, tu es la pièce manquanteTequila sunrise, eres la pieza que faltaba
La la la, je te sens uh la la la (ouais)La la la, te siento uh la la la (yeah)

J'adore quand tu dis señoritaMe encanta cuando dice señorita
Et je fais toujours semblant de ne pas vouloir l'entendreY siempre finjo no desear oírla
Et chaque touche c'est uh la la la, c'est uh la la laY cada toque es uh la la la, es uh la la la
Uh je sors en courant, tu sais que j'adoreUh salgo corriendo, sabes que me encanta
Quand tu dis señorita, et je ne veux pas te laisser derrière moi, déjàCuando dice señorita, y no quiero dejarte tras de mí, ya
Et chaque touche c'est uh la la la, c'est uh la la laY cada toque es uh la la la, es uh la la la
Uh je sors en courant, tu me fais te poursuivre vraimentUh salgo corriendo, me haces perseguirte en verdad

Dans l'hôtel, il y a quelque chose qui ne changera pasDentro del hotel, hay algo que no cambiará
On est amis, et on ne doit pas essayerSomos amigos, y no nos debemos probar
La la la, et je sais que ça fait longtemps ne me lâche plusLa la la, y sé que ha pasado mucho tiempo no me sueltes más
Uh, quand tes lèvres me déshabillent mon amourUh, cuando tus labios me desnudan amor
Et avec tes baisers, je n'en ai jamais assezY con tus besos no me basta

J'adore quand tu dis señoritaMe encanta cuando dice señorita
Et je fais toujours semblant de ne pas vouloir l'entendreY siempre finjo no desear oírla
Et chaque touche c'est uh la la la, c'est uh la la laY cada toque es uh la la la, es uh la la la
Uh je sors en courant, tu sais que j'adoreUh salgo corriendo, sabes que me encanta
Quand tu dis señorita, et je ne veux pas te laisser derrière moi, déjàCuando dice señorita, y no quiero dejarte tras de mí, ya
Et chaque touche c'est uh la la la, c'est uh la la laY cada toque es uh la la la, es uh la la la
Uh je sors en courant, tu me fais te poursuivre vraimentUh salgo corriendo, me haces perseguirte en verdad

Je vais venir te chercher toute seule (chercher)Yo solita te iré a buscar (buscar)
Seulement si la peine vientSolo si es que la pena vendrá
Dis mon nom et je viendrai te chercher (je viendrai te chercher)Di mi nombre y te iré a buscar (te iré a buscar)
Chercher, chercherBuscar, buscar
Elle adore si je m'en vais (chercher)Le encanta si me voy (buscar)

Uh je sors en courant, tu me fais te poursuivre vraimentUh salgo corriendo, me haces perseguirte en verdad