Shallow (Spanish Version)

Shallow (Version Française)

Shallow (Spanish Version)

Dis-moi quelque choseDime algo ya
Tu cherches le bonheur ?¿Acaso buscas la felicidad?
Tu as besoin de plus ?¿Necesitas más?
Tu ne peux pas le trouver ?¿Acaso no la puedes encontrar?

Je tomberaiCaeré
Dans le souvenir, chercher qui je suisEn el recuerdo, buscar quien ser
Je changerai avantCambiaré antes
De ressentir la peur de tomber encoreDe sentir miedo por caer otra vez

Dis-moi quelque choseDime algo ya
Es-tu fatigué de remplir le vide ?¿Estás cansado del vacío llenar?
Tu as besoin de plus ?¿Necesitas más?
Tu ne veux pas essayer ?¿Acaso no lo quieres intentar?

Je tomberaiCaeré
Dans le souvenir, chercher qui je suisEn el recuerdo, buscar quien ser
Je changerai avantCambiaré antes
De ressentir la peur de tomber encoreDe sentir miedo por caer otra vez

Dans un abîme, ils veulent me noyerEn un abismo, quieren ahogarme
Je ne toucherai pas le fondNo tocaré fondo
Ils ne peuvent pas nous blesser ni me faire malNo pueden herirnos ni lastimarme
Puisque je suis déjà sur le solSi ya sobre el suelo estoy

Sur le sol, sur le solEn el suelo, suelo
Sur le sol, sur le solEn el suelo, en el suelo-lo
Sur le sol, sur le solEn el suelo, suelo
Puisque je suis déjà sur le solSi ya sobre el suelo estoy

Dans un abîme, ils veulent me noyerEn un abismo, quieren ahogarme
Je ne toucherai pas le fondNo tocaré fondo
Ils ne peuvent pas nous blesser ni me faire malNo pueden herirnos ni lastimarme
Puisque je suis déjà sur le solSi ya sobre el suelo estoy

Sur le sol, sur le solEn el suelo, suelo
Sur le sol, sur le solEn el suelo, en el suelo-lo
Sur le sol, sur le solEn el suelo, suelo
Puisque je suis déjà sur le solSi ya sobre el suelo estoy