Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 61.736

Shape Of You (Spanish Version)

Kevin & Karla

LetraSignificado

Jouw Vorm

Shape Of You (Spanish Version)

We weten dat de clubSabemos que el club
Niet de beste plek isNo es el mejor lugar
Om de liefde te vindenPara encontrar el amor
We gaan naar de barNos vamos al bar
Met mijn vrienden een drankje doenCon mis amigos a tomar
We praten over van allesConversamos de todo
Je komt dichterbijTe acercas y vienes
Om alleen met mij te pratenPara hablar solo conmigo
Vertrouw op wat ik zegConfía en lo que diré yo
Neem mijn hand en laten we dansen zonder tijdToma mi mano y bailemos sin tiempo
Want het is al begonnenPorque ya comenzó

Mijn hart sprakHabló mi corazón
Je weet dat ik je liefde wilSabes que quiero tu amor
Jouw liefde is met de hand gemaakt alleen voor mijTu amor fue hecho a mano solo para mí
Kom en volg me tot het eindeVen y sígueme hasta al fin
Ook al klinkt het gek, zo is hetAunque suene loco es así
En nee, laten we niet meer pratenY no, ya no hablemos no
Neem mijn lichaam en wrijf het tegen jouToma mi cuerpo y frótalo contra ti
Kom en volg me tot het einde (x2)Ven y sígueme hasta al fin (x2)

Ik ben verliefd op wie je bentMe enamoró tu forma de ser
We trekken elkaar aan als magnetenNos atraemos como ímanes
Mijn hart is weer gevallenMi corazón ha vuelto a caer
Ik ben verliefd op jouw lichaamMe enamoré de tu cuerpo
Ik herinner me wat we gisteren dedenRecuerdo lo que hicimos ayer
Mijn bed ruikt naar jou, ik weet nietMi cama huele a ti no sé
Hoe te vergeten wat er gisteravond gebeurde?¿Cómo olvidar lo que pasó anoche?
Ik ben verliefd op jouw lichaam (x4)Me enamoré de tu cuerpo (x4)
Hoe te vergeten wat er gisteravond gebeurde?¿Cómo olvidar lo que pasó anoche?
Ik ben verliefd op wie je bentMe enamoró tu forma de ser

Het verhaal vloeide vanzelfLa historia solita fluyó
Tijdens onze eerste dateEn nuestra cita por primera vez
Geld doet er niet toeEl dinero no importa
Als het idee is om elkaar te zienSi la idea es vernos
En we gaan naar een goedkoop buffetY vamos a un barato buffet
We praten uren en urenHablamos horas y horas
Over het goede en het slechteSobre lo bueno y lo malo
En ik vroeg of jouw familie goed is?Y pregunté si tu familia ¿está bien?
Daarna namen we een taxiLuego un taxi tomamos
En toen kusten we elkaarLuego nos besamos
De chauffeur draaide de muziek harderEl conductor subió el volumen

Mijn hart sprakHabló mi corazón
Je weet dat ik je liefde wilSabes que quiero tu amor
Jouw liefde is met de hand gemaakt alleen voor mijTu amor fue hecho a mano solo para mí
Kom en volg me tot het eindeVen y sígueme hasta al fin
Ook al klinkt het gek, zo is hetAunque suene loco es así
En nee, laten we niet meer pratenY no, ya no hablemos no
Neem mijn lichaam en wrijf het tegen jouToma mi cuerpo y frótalo contra ti
Kom en volg me tot het einde (x2)Ven y sígueme hasta al fin (x2)

Ik ben verliefd op wie je bentMe enamoró tu forma de ser
We trekken elkaar aan als magnetenNos atraemos como ímanes
Mijn hart is weer gevallenMi corazón ha vuelto a caer
Ik ben verliefd op jouw lichaamMe enamoré de tu cuerpo
Ik herinner me wat we gisteren dedenRecuerdo lo que hicimos ayer
Mijn bed ruikt naar jou, ik weet nietMi cama huele a ti no sé
Hoe te vergeten wat er gisteravond gebeurde?¿Cómo olvidar lo que pasó anoche?
Ik ben verliefd op jouw lichaam (x4)Me enamoré de tu cuerpo (x4)
Hoe te vergeten wat er gisteravond gebeurde?¿Cómo olvidar lo que pasó anoche?
Ik ben verliefd op wie je bentMe enamoró tu forma de ser

Kom op, wees mijn schat, kom op (x7)Vamos sé mi baby c'mon (x7)

Ik ben verliefd op wie je bentMe enamoró tu forma de ser
We trekken elkaar aan als magnetenNos atraemos como ímanes
Mijn hart is weer gevallenMi corazón ha vuelto a caer
Ik ben verliefd op jouw lichaamMe enamoré de tu cuerpo
Ik herinner me wat we gisteren dedenRecuerdo lo que hicimos ayer
Mijn bed ruikt naar jou, ik weet nietMi cama huele a ti no sé
Hoe te vergeten wat er gisteravond gebeurde?¿Cómo olvidar lo que pasó anoche?
Ik ben verliefd op jouw lichaamMe enamoré de tu cuerpo

Kom op, wees mijn schat, kom op (x7)Vamos sé mi baby c'mon (x7)

Hoe te vergeten wat er gisteravond gebeurde?¿Cómo olvidar lo que pasó anoche?
Ik ben verliefd op wie je bentMe enamoró tu forma de ser

Escrita por: Ed Sheeran / Karla Vásquez / Kevin Vásquez. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kevin & Karla y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección