Shape Of You (Spanish Version)

La Forme de Toi (Version Espagnole)

Shape Of You (Spanish Version)

On sait que le clubSabemos que el club
N'est pas le meilleur endroitNo es el mejor lugar
Pour trouver l'amourPara encontrar el amor
On va au barNos vamos al bar
Avec mes potes pour boireCon mis amigos a tomar
On parle de toutConversamos de todo
Tu t'approches et viensTe acercas y vienes
Pour parler juste avec moiPara hablar solo conmigo
Fais-moi confiance, écoute ce que je disConfía en lo que diré yo
Prends ma main et dansons sans finToma mi mano y bailemos sin tiempo
Parce que ça a déjà commencéPorque ya comenzó

Mon cœur a parléHabló mi corazón
Tu sais que je veux ton amourSabes que quiero tu amor
Ton amour a été fait à la main juste pour moiTu amor fue hecho a mano solo para mí
Viens et suis-moi jusqu'au boutVen y sígueme hasta al fin
Même si ça semble fou, c'est comme çaAunque suene loco es así
Et non, ne parlons plus nonY no, ya no hablemos no
Prends mon corps et frotte-le contre toiToma mi cuerpo y frótalo contra ti
Viens et suis-moi jusqu'au bout (x2)Ven y sígueme hasta al fin (x2)

Je suis tombé amoureux de ta façon d'êtreMe enamoró tu forma de ser
On s'attire comme des aimantsNos atraemos como ímanes
Mon cœur est retombéMi corazón ha vuelto a caer
Je suis tombé amoureux de ton corpsMe enamoré de tu cuerpo
Je me souviens de ce qu'on a fait hierRecuerdo lo que hicimos ayer
Mon lit sent encore toi, je ne sais pasMi cama huele a ti no sé
Comment oublier ce qui s'est passé hier soir ?¿Cómo olvidar lo que pasó anoche?
Je suis tombé amoureux de ton corps (x4)Me enamoré de tu cuerpo (x4)
Comment oublier ce qui s'est passé hier soir ?¿Cómo olvidar lo que pasó anoche?
Je suis tombé amoureux de ta façon d'êtreMe enamoró tu forma de ser

L'histoire a coulé toute seuleLa historia solita fluyó
Lors de notre rendez-vous pour la première foisEn nuestra cita por primera vez
L'argent n'a pas d'importanceEl dinero no importa
Si l'idée est de se voirSi la idea es vernos
Et on va dans un buffet pas cherY vamos a un barato buffet
On parle des heures et des heuresHablamos horas y horas
Du bon et du mauvaisSobre lo bueno y lo malo
Et j'ai demandé si ta famille va bien ?Y pregunté si tu familia ¿está bien?
Puis on a pris un taxiLuego un taxi tomamos
Ensuite on s'est embrassésLuego nos besamos
Le chauffeur a monté le sonEl conductor subió el volumen

Mon cœur a parléHabló mi corazón
Tu sais que je veux ton amourSabes que quiero tu amor
Ton amour a été fait à la main juste pour moiTu amor fue hecho a mano solo para mí
Viens et suis-moi jusqu'au boutVen y sígueme hasta al fin
Même si ça semble fou, c'est comme çaAunque suene loco es así
Et non, ne parlons plus nonY no, ya no hablemos no
Prends mon corps et frotte-le contre toiToma mi cuerpo y frótalo contra ti
Viens et suis-moi jusqu'au bout (x2)Ven y sígueme hasta al fin (x2)

Je suis tombé amoureux de ta façon d'êtreMe enamoró tu forma de ser
On s'attire comme des aimantsNos atraemos como ímanes
Mon cœur est retombéMi corazón ha vuelto a caer
Je suis tombé amoureux de ton corpsMe enamoré de tu cuerpo
Je me souviens de ce qu'on a fait hierRecuerdo lo que hicimos ayer
Mon lit sent encore toi, je ne sais pasMi cama huele a ti no sé
Comment oublier ce qui s'est passé hier soir ?¿Cómo olvidar lo que pasó anoche?
Je suis tombé amoureux de ton corps (x4)Me enamoré de tu cuerpo (x4)
Comment oublier ce qui s'est passé hier soir ?¿Cómo olvidar lo que pasó anoche?
Je suis tombé amoureux de ta façon d'êtreMe enamoró tu forma de ser

Allez, sois ma baby, viens (x7)Vamos sé mi baby c'mon (x7)

Je suis tombé amoureux de ta façon d'êtreMe enamoró tu forma de ser
On s'attire comme des aimantsNos atraemos como ímanes
Mon cœur est retombéMi corazón ha vuelto a caer
Je suis tombé amoureux de ton corpsMe enamoré de tu cuerpo
Je me souviens de ce qu'on a fait hierRecuerdo lo que hicimos ayer
Mon lit sent encore toi, je ne sais pasMi cama huele a ti no sé
Comment oublier ce qui s'est passé hier soir ?¿Cómo olvidar lo que pasó anoche?
Je suis tombé amoureux de ton corpsMe enamoré de tu cuerpo

Allez, sois ma baby, viens (x7)Vamos sé mi baby c'mon (x7)

Comment oublier ce qui s'est passé hier soir ?¿Cómo olvidar lo que pasó anoche?
Je suis tombé amoureux de ta façon d'êtreMe enamoró tu forma de ser