Somebody That I Used To Know (Spanish Version)

Jemand, der ich einmal war (deutsche Version)

Somebody That I Used To Know (Spanish Version)

Ich denke an dich, hin und wieder, erinnere ich michPienso en ti, de vez en cuando, te recuerdo
An die Tage voller GlückEn esos días llenos de felicidad

Zu gut für michDemasiado bueno para mí
Nach einer Weile fühlte ich mich nurLuego de un rato, solo me sentí
Denn die Liebe ist ein Schmerz und ein QualPorque el amor es un dolor y un tormento

Ich könnte süchtig werden nach einer Traurigkeit, die mich fesseltPuedo hacerme adicto a una tristeza que me ate
Doch am Ende resignierte ich, nicht zurückzukehren (nicht zurückzukehren)Pero, al final, me resigné a no volver (a no volver)

Wir merkten, dass es nichts mehr zu tun gibtNos dimos cuenta que no hay más qué hacer
Dass es als Freunde so sein müssteQue, como amigos, tendría que ser
Es ist vorbei und ich war froh, doch ich verstehe nichtSe terminó y me alegré, más no comprendo

Und ich frage mich heuteY sigo preguntando hoy
Warum du weiterhin erzählst, ich wäre nie jemand gewesenPor qué sigues inventando que yo nunca fui nadie
Obwohl ich keine Liebe braucheAunque no necesito amor
Tut es weh, dass du nicht erzählst, was passiert istMe duele que no cuentes lo que pasó

Du bist ganz allein gefallenHas caído bajo tú solo
Lässt alle glauben, du hättest meinen Namen nie gehörtHaciendo creer nunca has oído mi nombre
Ich brauche dich nicht mehr, neinYa no te necesito, no
Du bist nur jemand, der mich gekannt hatSolo eres alguien que me conoció

Du bist nur jemand, der mich gekannt hatSolo eres alguien que me conoció
Du bist nur jemand, der mich gekannt hatSolo eres alguien que me conoció

Ich denke an dich jedes Mal, wenn alles ein Jammer warPienso en ti cada vez que todo fue un lamento
Du hast mich glauben lassen, ich wäre die Schuldige und das ist nicht wahrMe hiciste creer que era la culpable y no es verdad

So zu leben, kann ich nichtVivir así, yo no podré
Wenn ich alles lese, was du sagstAl leer todo lo que dices
Lass los, was vorbei istYa suelta lo que terminó
Denn ich werde nicht mehr für jemanden leiden, der mich einmal geliebt hatPorque ya no sufriré por alguien que alguna vez me amó

Und ich frage mich heuteY sigo preguntando hoy
Warum du weiterhin erzählst, ich wäre nie jemand gewesenPor qué sigues inventando que yo nunca fui nadie
Obwohl ich keine Liebe braucheAunque no necesito amor
Tut es weh, dass du nicht erzählst, was passiert istMe duele que no cuentes lo que pasó

Du bist ganz allein gefallenHas caído bajo tú solo
Lässt alle glauben, du hättest meinen Namen nie gehörtHaciendo creer nunca has oído mi nombre
Ich brauche dich nicht mehr, neinYa no te necesito, no
Du bist nur jemand, der mich gekannt hatSolo eres alguien que me conoció

Du bist esLo eres
Der mich gekannt hatMe conoció
Du bist nur jemand, der mich gekannt hatSolo eres alguien que me conoció

Du bist esLo eres
Der mich gekannt hatMe conoció
Du bist nur jemand, der mich gekannt hatSolo eres alguien que me conoció

Der mich gekannt hatMe conoció
Der mich gekannt hatQue me conoció
Der mich gekannt hat (du bist es)Me conoció (lo eres)

Du bist nur jemand, der mich gekannt hatSolo eres alguien que me conoció