Warrior (Spanish Version)

Guerrière (Version Française)

Warrior (Spanish Version)

Voici l'histoire que je n'ai pas pu raconterEsta es la historia que no pude contar
Chaque mot aujourd'hui, je dois le libérerCada palabra en mi hoy debo liberar
Récupérer ma lumière que tu as volée sans réfléchirRecuperar mi luz que robaste sin pensar
Comme un criminelComo un criminal
Et tu ne peux plus t'arrêterY ya no puedes parar

La douleurEl dolor
Ma véritéMi verdad
Mes armes pour lutterMis armas para luchar
ConfusionConfusión
Je suis blesséeHerida estoy
Me relever sans peurLevantarme sin temor

Comme une guerrièreComo un guerrero
Ma peau est plus forteMás fuerte esta mi piel
Je me batsVoy luchando
Je suis plus forte que je ne le pensaisSoy más fuerte de lo que pensé
Comme de l'acierComo acero
Mon armure, c'est, je continueraiMi armadura es, yo seguiré
Une guerrière qui ne tombera jamais à nouveauUn guerrero que nunca caerá otra vez

Des cendres, je suis renaissanteDe las cenizas volví a renacer
Je ne veux pas de tes excusesNo quiero tus disculpas
Tes mensonges ne valent plus rienTus mentiras ya no valen
Des cicatrices dans mon êtreCicatrices en mi ser
Je ne les montrerai pasNo las demostrare
Une survivanteUn sobreviviente
Pour toujours je le seraiPor siempre yo seré

La douleurEl dolor
Ma véritéMi verdad
Mes armes pour lutterMis armas para luchar
ConfusionConfusión
Je suis blesséeHerido estoy
Me relever sans peurLevantarme sin temor

Comme une guerrièreComo un guerrero
Ma peau est plus forteMás fuerte esta mi piel
Je me batsVoy luchando
Je suis plus forte que je ne le pensaisSoy más fuerte de lo que pensé
Comme de l'acierComo acero
Mon armure, c'est, je continueraiMi armadura es, yo seguiré
Une guerrière qui ne tombera jamaisUn guerrero que nunca caerá

Une partie de moi à récupérerUna parte de mi recuperar
Une fille qui grandit de plus en plusUna niña que crece más y más
Je ne serai plus jamais la mêmeNo volveré a ser la misma nunca más
Maintenant que je reprends ma vieAhora que recobro mi vida
Il n'y a plus rien à direNo hay nada más ya por hablar
Car de toute façon, tu n'accepteras pas la culpabilitéPorque de todos modos la culpa no aceptaras

Comme une guerrièreComo un guerrero
Ma peau est plus forteMás fuerte esta mi piel
Je me batsVoy luchando
Je suis plus forte que je ne le pensaisSoy más fuerte de lo que pensé
Comme de l'acierComo acero
Mon armure, c'est, je continueraiMi armadura es, yo seguiré
Une guerrière qui ne tombera jamais à nouveauUn guerrero que nunca caerá otra vez

Qui ne tombera jamais à nouveauQue nunca caerá otra vez