We Cant Be Friends (versión en español)

Wir Können Keine Freunde Sein (deutsche Version)

We Cant Be Friends (versión en español)

Auch wenn du mich verstehen könntestAunque pudieras entenderme
Auch wenn du es nochmal versuchstAunque lo vuelvas a intentar
Will ich mich nicht mehr verstecken, will nicht mehr spielen und auch dieses Feuer nicht neu entfachenYa no quiero esconderme, ya no quiero jugar y tampoco ese fuego avivar
Und dass diese Geschichte endlich stirbtY que esta historia muera ya
Um weiterzukommenPara avanzar

Wir können keine Freunde sein, aber ich werde so tunNo podemos ser amigos pero voy a pretender
Für das, was wir gestern geschrieben haben, möchte ich dich heute wiedersehenPor lo que escribimos ayer hoy quisiera verte otra vez
Ich hoffe auf deine Liebe (meine Liebe)Espero tu amor (mi amor)
Ich hoffe auf deine LiebeEspero tu amor

Und meine Pflicht blieb im Stillen oh ohY mi deber quedó en silencio oh oh
Es gibt niemanden außer dir und mirNo hay nadie más que tú y yo
Ich will mich nicht mehr zurückhaltenYa no quiero callarme
Ich will nicht mehr kämpfenYa no quiero pelear
Ich ziehe es vor zu sterben, als mir vorzustellen, dass du missverstanden hast, was einmal ideal war oh, jaPrefiero morir que imaginar que malinterpretaste lo que un día fue ideal oh, yeah

Wir können keine Freunde sein, aber ich werde so tunNo podemos ser amigos pero voy a pretender
Für das, was wir gestern geschrieben habenPor lo que escribimos ayer
Heute möchte ich dich wiedersehenHoy quisiera verte otra vez
Ich hoffe auf deine Liebe (meine Liebe)Espero tu amor (mi amor)
Ich hoffe auf deine Liebe oh ohEspero tu amor oh oh
Ich hoffe auf deine Liebe (meine Liebe)Espero tu amor (mi amor)
Ich hoffe auf deine Liebe oh ohEspero tu amor oh oh
Als ich dich sahCuando yo te vi
Die Art, wie du angekommen bist, konnte mich entwaffnenLa forma en que llegaste pudo desarmarme
Was ich am meisten verletzte, werde ich sehen, was du in der Nacht erschaffen hast, ich kann es vermissenLo que más herí veré lo que creaste en la noche puedo extrañar
Aber ich kann ohne dich seinPero puedo estar sin ti
Und mit mir selbst lebenY conmigo convivir

Wir können keine Freunde sein, aber ich werde so tunNo podemos ser amigos pero voy a pretender
Für das, was wir gestern geschrieben habenPor lo que escribimos ayer
Heute möchte ich dich wiedersehenHoy quisiera verte otra vez
Ich hoffe auf deine Liebe (meine Liebe)Espero tu amor (mi amor)
Ich hoffe auf deine Liebe oh oh ohEspero tu amor oh oh oh
Ich hoffe auf deine Liebe (meine Liebe)Espero tu amor (mi amor)
Ich hoffe auf deine Liebe oh oh ohEspero tu amor oh oh oh
Ich hoffe auf deine Liebe oh ohEspero tu amor oh oh
Ich hoffe auf deine Liebe oh ohEspero tu amor oh oh
Ich hoffe auf deine Liebe oh ohEspero tu amor oh oh
Ich hoffe auf deine Liebe oh ohEspero tu amor oh oh
Ich hoffe auf deine LiebeEspero tu amor