Without Me (Spanish Version)

Sans moi (Version espagnole)

Without Me (Spanish Version)

J'ai vu ton cœur briséVi tu roto corazón
J'ai rempli ton verre et ça a débordéLlené tu vaso y se derramó
Chaque fois que je suis si près (si près)Cada vez que tan cerca estoy (cerca estoy)
J'ai peur de te laisser seul, mon amourMe da miedo dejarte solo, amor

Si tu tombes, bébé, je suis làSi caes, baby, aquí estoy
Et que tous se foutent de nous aujourd'huiY que se jodan todos hoy
Et s'ils se moquent de toi, tu sais que je serai làY si se ríen hoy de ti, sabes que estaré ahí
Même si après tu profites de moiAunque después te aproveches de mí

Tu es toujours au sommet, tu peux me voir ?Sigues en lo alto, ¿me puedes ver?
Qu'est-ce que ça fait si tu ne peux pas me prendre dans tes bras ?¿Qué se siente si no puedes abrazarme?
Parce que, tout simplement, j'ai aimé sans voirPorque, simplemente, quise sin ver
Tout le mal que me faisait de te manquerTodo el mal que me hacía el extrañarte

Tu vivras sans moi, sans moiVivirás sin mí, without me
Tu vivras sans moi, sans moiVivirás sin mí, without me
Parce que, tout simplement, j'ai aimé sans voirPorque, simplemente, quise sin ver
Je ne sais pas quoi attendre (je ne sais pas quoi attendre)No sé qué esperar (no sé qué esperar)

Tu vivras sans moi, sans moiVivirás sin mí, without me
Sans moi, sans moiSin mí, without me
Parce que, tout simplement, j'ai aimé sans voirPorque, simplemente, quise sin ver
Je ne sais pas quoi attendre (je ne sais pas quoi attendre)No sé qué esperar (no sé qué esperar)

Je sais que j'ai tout essayéSé que todo lo intenté
Je me suis aussi accroché à tes démonsDe tus demonios, me aferré también
Je les ai intégrés et sans le vouloirLos hice parte y sin querer
Ils étaient déjà à moi, je suis resté aveugleYa eran míos, ciego me quedé

Si tu tombes, bébé, je suis làSi caes, baby, aquí estoy
Et que tous se foutent de nous aujourd'huiY que se jodan todos hoy
Et s'ils se moquent de toi, tu sais que je serai làY si se ríen hoy de ti, sabes que estaré ahí
Même si après tu profites de moiAunque después te aproveches de mí

Tu es toujours au sommet, tu peux me voir ?Sigues en lo alto, ¿me puedes ver?
Qu'est-ce que ça fait si tu ne peux pas me prendre dans tes bras ?¿Qué se siente si no puedes abrazarme?
Parce que, tout simplement, j'ai aimé sans voirPorque, simplemente, quise sin ver
Tout le mal que me faisait de te manquerTodo el mal que me hacía el extrañarte

Tu vivras sans moi, sans moiVivirás sin mí, without me
Tu vivras sans moi, sans moiVivirás sin mí, without me
Parce que, tout simplement, j'ai aimé sans voirPorque, simplemente, quise sin ver
Je ne sais pas quoi attendre (je ne sais pas quoi attendre)No sé qué esperar (no sé qué esperar)

Tu vivras sans moi, sans moiVivirás sin mí, without me
Sans moi, sans moiSin mí, without me
Parce que, tout simplement, j'ai aimé sans voirPorque, simplemente, quise sin ver
Je ne sais pas quoi attendre (ouais)No sé qué esperar (yeah)

Il n'y a rien à dire, j'ai découvertNo hay nada que decir, lo averigüé
Parce que je le sais déjà (je sais)Porque ya lo sé (lo sé)
Parce que j'ai dû l'apprendre par d'autresPorque otros tuve que enterarme
Il n'y a rien à direNo hay nada que decir

Tu es toujours au sommet, tu peux me voir ?Sigues en lo alto, ¿me puedes ver?
Qu'est-ce que ça fait si tu ne peux pas me prendre dans tes bras ?¿Qué se siente si no puedes abrazarme?
Parce que, tout simplement, j'ai aimé sans voirPorque, simplemente, quise sin ver
Tout le mal que me faisait de te manquerTodo el mal que me hacía el extrañarte

Tu vivras sans moi, sans moiVivirás sin mí, without me
Tu vivras sans moi, sans moiVivirás sin mí, without me
Parce que, tout simplement, j'ai aimé sans voirPorque, simplemente, quise sin ver
Je ne sais pas quoi attendre (je ne sais pas quoi attendre)No sé qué esperar (no sé qué esperar)