Wrecking Ball (Spanish Version)

Bouleversante (Version Espagnole)

Wrecking Ball (Spanish Version)

En vain aujourd'hui mon cœur a sauté mais sans demanderEn vano hoy mi corazón saltó pero sin preguntar
Aujourd'hui je t'ai embrassé un sortilège, c'était de l'amour, je ne peux pas le nierHoy te besé un hechizo fue amor no lo puedo negar
Ne me dis pas que je me suis juste éloigné, je t'aimerai toujoursNo me digas que sólo me alejé yo siempre te amaré
Je ne mentirai plus, pour toi je fuirai, je t'aimerai toujoursYa no mentiré por ti escaparé yo siempre te amaré

C'est comme une démolition, ça frappe fort le cœurEs como una demolición golpea fuerte el corazón
Chaque mur en moi tu abats, aujourd'hui, c'est tout ce que tu as faitCada muro en mi derribas hoy lo único que hiciste tú
C'était détruire seulement, c'était détruireFue destruir sólo, fue destruir

Je t'ai mis au sommet du ciel et maintenant tu ne redescendras pasTe puse en lo alto del cielo y ahora no bajarás
Ça a changé, le feu m'a brûlé, des cendres resterontEsto cambió el fuego me quemó cenizas quedarán
Ne me dis pas que je me suis juste éloigné, je t'aimerai toujoursNo me digas que sólo me alejé yo siempre te amaré
Je ne mentirai plus, pour toi je fuirai, je t'aimerai toujoursYa no mentiré por ti escaparé yo siempre te amaré

C'est comme une démolition, ça frappe fort le cœurEs como una demolición golpea fuerte el corazón
Chaque mur en moi tu abats, aujourd'hui, c'est tout ce que tu as faitCada muro en mi derribas hoy lo único que hiciste tú
C'était détruireFue destruir
C'est comme une démolition, maintenant je ferme les yeuxEs como una demolición ahora mis ojos cierro yo
Tu as laissé tomber aujourd'hui, c'est tout ce que tu as faitTú dejaste que cayera hoy lo único que hiciste tú
C'était détruire seulement, c'était détruireFue destruir sólo, fue destruir

Mais la guerre a commencéPero la guerra comenzó
Je voulais juste entrer en toiYo quería sólo entrar en ti
Au lieu d'utiliser la force, jeEn lugar de usar la fuerza yo
Aurais dû te laisser entrer en moiDebí dejarte haber entrado en mi
Mais la guerre a commencéPero la guerra comenzó
Je voulais juste entrer en toiYo quería sólo entrar en ti
Au lieu d'utiliser la force, jeEn lugar de usar la fuerza yo

Ne me dis pas que je me suis juste éloigné, je t'aimerai toujoursNo me digas que sólo me alejé yo siempre te amaré
C'est comme une démolition, ça frappe fort le cœurEs como una demolición golpea fuerte el corazón
Chaque mur en moi tu abats, aujourd'hui, c'est tout ce que tu as faitCada muro en mi derribas hoy lo único que hiciste tú
C'était détruireFue destruir

C'est comme une démolition, maintenant je ferme les yeuxEs como una demolición ahora mis ojos cierro yo
Tu as laissé tomber aujourd'hui, c'est tout ce que tu as faitTú dejaste que cayera hoy lo único que hiciste tú
C'était détruire seulement, c'était détruireFue destruir sólo, fue destruir