Ser Em Si

Estar en Si

Ser Em Si

MírameOlhe-me
Toma mi manoSegure minha mão
Escucha en el viento la vozOuça no vento a voz
Sé la inspiraciónSeja a inspiração

QuémameQueime-me
Olvida lo bueno que quedóEsqueça aquilo de bom que ficou
Desprecia mi esperanzaDespreze minha esperança
Mírame como lo que quedóVeja-me como o que restou

Hay días que me vesHá dias que você ver
Hay meses que noHá meses que não
¿Qué es peor...O que é pior...
Morir sin tocarteMorrer sem te tocar
O vivir sin tenerte?Ou viver sem ter você

Hay horas que me escuchasHá horas que você ouve
Hay días que noHá dias que não
Dime qué es mejorDiz-me o que é melhor
Caminar vacíoCaminhar vazio
O sufrir, sin ti, en la soledadOu sofrer, sem você, na solidão

...Recuerda......Lembre-se...
El momento más feliz de tu vida...Do momento mais feliz da sua vida...
...Llora......Chore...
Porque ninguno de ellos volveráPois nenhum deles volta mais
...Alégrate......Alegre-se...
Porque hay otros por venirPois há outros por vir
...Observa......Note-me...
Porque tú me haces sonreírPois você me faz sorrir